• روزنامەی کوردستان
  • Agirî
  • بیری خوێندکار
  • لاوان
  • ژنان
  • کانال تیشک تی وی
  • نرگز
٢٧ آوریل ٢٠١٧ میلادی - ٠٧ اردیبهشت ١٣٩۶ خورشیدی  

تنش سیاسی بین ایران و آمریکا افزایش پیدا خواهد کرد

میلادی: ١۶-١١-٢٠١۶ - خورشیدی: ١٣٩۵/٠٨/٢۶ - ١٧:۵۵ تاران سایز فونت: بزرگتر‌کوچکتر
تنش سیاسی بین ایران و آمریکا افزایش پیدا خواهد کرد
نویسندە: دکتر مجید رفیع زادە

مترجم: هیوا پورآذر

منبع: روزنامە انگلیسی زبان ناشنال ،چاپ امارات متحدە عربی


انتخابات ٤٥مین دوره‌ ریاست جمهوری امریكا با همه‌ افت و خیزها،چالشها و كارزار گاه‌ دشوار انتخاباتی به‌ پایان رسید. دو چهره‌ كاملا متفاوت و شناخته شده یكی در عرصه‌ سیاسی (هیلاری كلینتون از دمكراتها) و دیگری(دونالد ترامپ از جمهوری خواهان) در عرصه‌ تجارت و بازرگانی مبارزه‌ انتخابات نهایی راه یافتن به‌ كاخ سفید را نمایندگی كردند.

در این بین برنامه‌های متعدد هیلاری كلینتون بدلیل داشتن سابقه‌ طولانی درساختار سیاسی ایالات متحده دور از انتظار نبود،اما درمورد ترامپ، از یک طرف با نداشتن سابقه ای نه چندان در زمینه فعالیتهای سیاسی و از طرف دیگر با ارائه گفتاری گاه متفاوت،باعث شد که تحلیلگران ، کارشناسان علوم سیاسی و امار و داده های انتخاباتی را هم دچار مشکل رایزنی بکند.هر چند که دونالد ترامپ در مورد وضعیت و نقض حقوق بشر در ایران و نحوه برخورد با آن چندان اظهار نظر نکرده اما باید در طی ماههای آتی انتظار اینرا داشت که دستور کار کابینه دولت ترامپ با این دست از مسایل موجود در ایران از جمله نادیده گرفتن حقوق ملیتهای تحت ستم ،آزادی زنان،اقلیتهای مذهبی و نبود فضای دمکراتیک در ایران به چه شیوع خواهد بود.کوتاه سخن اینکه مترجم امیدوارست با توجه به اهمیت رویکرد سیاست خارجی دولت ترامپ و تاثیرات آن بر روابط پر تنش ایران و آمریکا ، این یادداشت بتواند درک بیشتری از واکنشهای موجود در ایران به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا را بهمراه داشته باشد.(مترجم)

پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا دنیا را متحیر کرد و بدلیل بکار بردن زبانی سرسختانەتر از همکارش باراک اوباما، ترامپ توانستە کە یک نو‌‌‌ع شک وتردید محسوس را در تهران بوجود آورد. ترامپ در پیام مشخص و روشن خود بە ایران، اذعان داشت کە اگر قایقهای ایران عملی علیە ملوانان آمریکایی مرتکب شوند، قایقهایشان را مورد هجوم قرار میدهند.

بستگی بە خطوط سیاسی رایج در ایران ،انتخاب دونالد ترامپ واکنشهای متفاوتی را در میان دولتمردان ایرانی در پی داشتە است. ضمن وجود نگرانیهایی در طیف حسن روحانی( میانە روها) ، در محافظە کاران این مسالە پیچیدەتر بنظر میرسد.جواد ظریف ،وزیر امور خارجە ایران از دونالد ترامپ خواست کە متعهد بە توافقنامە برنامە هستەای بماند.این در حالیست کە اظهارات اخیر رییس جمهور منتخب( دونالد ترامپ) مشخص کرد کە از موضع قبلی خود مبنی بر پارە کردن توافقنامە برنامە هستەای امضا شدە درسال ٢٠١٥ ،تا حدی کوتاە خواهد آمد.

اما بعضی از محافظەکاران ایران، از پیروزی ترامپ بعنوان یک نوع پیروزی و برتری خودشان یاد کردەاند، چرا کە آنها مرتبا توافقنامە برنامە هستەای را مورد انتقاد قرار دادە بودند و میگفتند کە کابینە روحانی امتیازات زیادی را بە غرب واگذار کردە است.

اما در امر واقع آقای خامنەای رهبر ایران و کادرهای بلند پایە سپاە پاسدارن ، در صادر کردن هر گونە بیانیەای مرتبط با پیروزی ترامپ بسیار محتاطانە عمل کردەاند. از زمان تاسیس جمهوری اسلامی، رهبران ایران بطور کلی قادر بە پیش بینی سیاست گزاریهای رییس جمهورهای انتخابی آمریکا بودەاند، و این بە این دلیل بودە کە رییس جمهورهای منتخب اساسا ازدرون موسسات سیاسی امریکا بیرون آمدە بودند.اما احتیاطهای اخیر ایران ناشی از غیر قابل پیش بینی شدن سیاست و برنامەهای ترامپ در رابطە با خاورمیانە است. مشکل ایرانیها در وجود گمانە زنی اینست کە آنها معتقدند کە شاید ترامپ بە جورج دبلیو بوش دیگری تبدیل شود.

شاید بشود گفت کە سیاست خارجی دولت بعدی آمریکا غیرقابل پیش بینی ترین از نوع خود در تاریخ ایالات متحدە است کە بموازات آن میشود موضعگیریهای متفاوتی را نسبت بە اظهارات ترامپ در مورد ایران گرفت.از طرفی دیگر آقای ترامپ بە طور واضحی مخالفت خود را با توافقنامە برنامە هستەای اعلام کردە است.اما این بدین معنا نیست کە ترامپ بمحض وارد شدن بە کاخ سفید آمریکا را از توافقنامە بیرون خواهد کشید.احتمالا ترامپ بدنبال مذاکرات دیگری در رابطە با مبانی توافقنامە خواهد بود.ضمن اینکە هر گونە کنارەگیری آمریکا از تعهدات خود بە مفاد توافقنامە، خصوصا با ادامە پشتیبانی اعضای شورای امنیت از جملە روسیە و چین، قادر نخواهد بود کە بلافاصلە تحریمهای سازمان ملل بر ایران را دوبارە اعمال کند.

آقای روحانی اخیرا درخطاب بە کابینەاش گفت کە امکان منتفی کردن توافقنامە هستەای از طرف رییس جمهور منتخب آمریکا وجود ندارد،چرا کە اساسا این توافق نە با یک دولت بلکە با اتفاق و تصمیمات گرفتە شدە در شورای امنیت بە انجام رسیدەاست و یک دولت یا کشور بە تنهایی قادر بە لغو آن نخواهد بود. اما مذاکرات دوبارە بر سر مفاد قطعنامە امکان افزایش و بر هم زدن قرارداد برنامە هستەای را میتواند در پی داشتە باشد.

آقای ترامپ طی سخنانش در میان کمیتە امور عمومی اسراییلیهای آمریکایی تبار، سیاست و برنامەهای خود را مختصر و بدین شیوە شرح داد،کە در مورد ایران سیاستگزاری وی بە سە شیوە خواهد بود.

نقل قول از ترامپ:

اول اینکە، ما با جدیت در مقابل تلاشهای تند خویانە و برتری طلبانە ایران برای ایجاد ناپایدرای در منطقە خواهیم ایستاد.

دوم اینکە،شبکە جهانی تروریستی وابستە بە ایران را از بین میبریم هر چند کە قوی بە نظر میآیند اما نە بە اندازە ما.

سوم اینکە، در رابطە با قرارداد هستەای ، ایران را کاملا وا دار بە اجرای تعهداتشان میکنیم. حضار محترم،باور کنید، وا داشتنی کە قبلا نمونەاش دیدە نشدەاست.

وجود دو احتمال دیگر درتنشهای سیاسی آیندە بین واشنگتن و تهران قابل تامل است، اولا، در صورت پیشرفت روابط اسراییل و دولت ترامپ، کنگرە آمریکا تحریمهای یک طرفەای را در مورد ایران اعمال کند، و مهمتر اینکە آقای ترامپ خیلی واضح اظهار کرد کە روابط واشنگتن و تل آویو باید بهم نزدیکتر شود.

دومین نكته‌ اینست كه‌، در صورت عدم موافقت رهبران ایران برای مذاکرات دوبارە، توافقنامە اتمی بهم بخورد،کە در این صورت تنش بین ایران و آمریکا یک روند افزایشی بخود میگیرد.

دکتر مجید رفیع زادە، كارشناس ایرانی-_ امریكایی علوم سیاسی دانشگاه هاروارد و پرزیدنت شورای بین الملل امریكاییست.
بالاترین چاپکردنی ئەم بابەتە

روزنامە کوردستان
روزنامەی کردستان ش.٦٩٩ در این شمارە می‌خوانید:

ــ راسان و ژئوپولیتیک ایران
ــ شهر، محور راسان
ــ جهاد سپید
ــ هجوم موشکی محدود و پیامی نامحدود
  • اهمیت هویت در جنوب کردستان و تعریف نوین ملت (بخش دوم) اهمیت هویت در جنوب کردستان و تعریف نوین ملت (بخش دوم)
    در واقع همچنان که‌ اشاره‌ شد، گفتمان کردی دارای پیشنه‌ تاریخی است و پیوند زدن ملی‌گرایی کرد با ارزش‌های دمکراتیک هم به‌ همین روند تاریخی کردها به ویژه‌ در کردستان ایران برمی‌گردد.
  • هجوم موشکی محدود و پیامی نامحدود هجوم موشکی محدود و پیامی نامحدود
    بعد از بمباران هوایی شهر ادلب -تحت کنترل اپوزیسیون سوریه- توسط نیروی هوایی بشار اسد که موجب قربانی شدن بیش از ١٠٠نفر از مردم این شهر و مصدوم شدن صدها نفر دیگر به دلیل استنشاق گاز شیمیایی شد، جهان بار دیگر شاهد بکارگیری سلاح‌های ممنوعه از سوی حکومتی علیه شهروندانش بود.
  • شهر، محور راسان شهر، محور راسان
    کردستان ایران که در مقایسه با بخش‌های دیگر کردستان بنا بر وسعت خاک و جمعیت پله دوم را داراست، طی دو دهه گذشته دچار رخوت شده بود، اما از دو سال گذشته تا به امروز با تغییرات گسترده‌ای روبرو شده است.
  • راسان و ژئوپولیتیک ایران راسان و ژئوپولیتیک ایران
    علاوه بر این، سرنگونی رژیم صدام باعث تسهیل ارتباط و تماس و ارسال کمک‌های ایران به سوریه و لبنان از طریق عراق گردید! از همین رو، سرنگون ساختن این دو رژیم رقیب ایران نمی‌تواند بدون برنامه‌ بوده باشد.
  • جهاد سپید جهاد سپید
    ٣٨ سال پیش در ٢٨ مردادماه، خمینی، رهبر رژیم جدیدی که قدرت را کاملاً قبضه کرده بود، علیه ملت کرد فتوای جهاد صادر نمود و با تمامی نیروهای نظامی متعارف و نامتعارف خود کردستان را مورد تهاجم قرار دادند و از هیچ جنایتی برای به زانو در آوردن ملت کرد فروگذار ننمودند.
  • شهیدان مشعل راسان ملتند شهیدان مشعل راسان ملتند
    ملتی خواهان آزادیست، بایستی بهای آن را نیز بپردازد. این سخن گهربار از بیانات زنده‌یاد دکتر قاسملوست که خود نیز در راه آزادی ملتش سنگین‌ترین بها را پرداخت.
  • اهمیت هویت در جنوب کوردستان و تعریف نوین ملت اهمیت هویت در جنوب کوردستان و تعریف نوین ملت
    آنچه‌ هویت ملی را با هویت‌های قدیم همچون ایل و تبار متفاوت می‌سازد، همین شناخت از خود است چرا که‌ اساساً مدرنیته‌ با شناخت انسان به‌ عنوان سوژه‌ از پدیده‌هاست و یکی از این پدیده‌ها خود است.
  • سیاست اجتماعی معطوف به رفاه سیاست اجتماعی معطوف به رفاه
    در وضعیت فعلی ایران، مشکلات اقتصادی بزرگ‌ترین مانع بر سر راه رشد و توسعه‌ی جامعه‌ برشمرده می‌شود که آسیب‌های ناشی از چنین وضعیتی در حوزه‌هایی نظیر بیکاری، گرانی، فقر و فساد مالی علناً و به وضوح نمایان گشته و این امر آینده‌ی نزدیک به ٤٠ میلیون نفر از ایرانیان را در پرتگاه فروپاشی اجتماعی و اخلاقی قرار داده است.
  • تفاوت حق طلبی با رفتار قربانی تفاوت حق طلبی با رفتار قربانی
    ذکر تفاوت این دو رفتار برای این است که‌ با نگاهی اجمالی و سطحی به‌ جامعه خود شاهد رفتار و کردارهایی هستیم که‌ بیشتر آن در اخلاق قربانی نمود می‌کند، اگرچه‌ به‌ ظاهر دم از انقلاب و انقلابی بودن وصف می‌کنند.
  • نوروز، رویش و راسان نوروز، رویش و راسان
    طبیعت با پدیده‌های متضاد و متناقض آن شناخته می‌شود، آن گاه که تاریکی و روشنایی، رویش و خشکیدن، گرمای خورشید و سرما و یخبندان، تندباد و کوهستان، حرکت و ایستایی و ... در تقابل با یکدیگر قرار می‌گیرند و ترکیبی بدیع و سرشار از نوآوری با هزاران چهره جلوه‌گر می‌شوند و زندگانی را می‌آرایند.
  • تکوین و تکامل گفتمان کردایه‌تی در کرماشان و ایلام تکوین و تکامل گفتمان کردایه‌تی در کرماشان و ایلام
    این باعث می‌شود که رابطه‌ زبانی کردها با مکان زیستی خود دچار انشقاق شود. در طول تاریخ، مردمان مهاجم مناطق اشغال‌شده‌ را از نو نامگذاری می‌کردند تا مالکیت مکانی مناطق را به‌ نام خود ثبت کنند. در این مناطق تقریباً تمام اسامی کردی را در نهادهای ثبتی از بین برده‌اند.
  • آینده‌ کردها از روزنه نوروز آینده‌ کردها از روزنه نوروز
    میتولوژی هم مثل تاریخ در حافظه نوستالژی هر ملتی جایگاه مخصوص خود را دارد، حتی برخی از آنها به عنوان بخشی متصل و شناسه ملت‌ها و مانند هر رسم دیگری در زندگی روزمره تکرار می‌شوند. فراموش‌شدنی نیستند و گسترش پیدا می‌کنند.
  • مصطفی هجری، دبیرکل حزب در نشست پارلمان سوییس: تبعیض علیه‌ ملیت‌های تحت ستم به آستانه خطرناکی رسیده است مصطفی هجری، دبیرکل حزب در نشست پارلمان سوییس: تبعیض علیه‌ ملیت‌های تحت ستم به آستانه خطرناکی رسیده است
    ممنوعیت تحصیل به‌ زبان مادری تنها به‌ این امر ختم نمی‌شود که‌ کودک به‌ جای زبان مادری، زبان دیگر (فارسی) را می‌آموزد. بلکه‌ مقصود اصلی برنامه‌ است که‌ رژیم با آن سیاست‌های یکسان‌سازی را اعمال می‌کند.
  • مرگ برادرکُشی مرگ برادرکُشی
    لیکن در دوران معاصر، اوضاع و شرایط سیاسی و درک و آگاهی جوامع به جایی رسیده است که دیگر چنین اعمالی را تاب نیاورده و هر گونه توسل به جنگ‌ داخلی را محکوم می‌کنند.