• روزنامەی کوردستان
  • Agirî
  • بیری خوێندکار
  • لاوان
  • ژنان
  • کانال تیشک تی وی
  • نرگز
١٨ اکتبر ٢٠١٧ میلادی - ٢۶ مهر ١٣٩۶ خورشیدی  

تنش سیاسی بین ایران و آمریکا افزایش پیدا خواهد کرد

میلادی: ١۶-١١-٢٠١۶ - خورشیدی: ١٣٩۵/٠٨/٢۶ - ١٧:۵۵ تاران سایز فونت: بزرگتر‌کوچکتر
تنش سیاسی بین ایران و آمریکا افزایش پیدا خواهد کرد
نویسندە: دکتر مجید رفیع زادە

مترجم: هیوا پورآذر

منبع: روزنامە انگلیسی زبان ناشنال ،چاپ امارات متحدە عربی


انتخابات ٤٥مین دوره‌ ریاست جمهوری امریكا با همه‌ افت و خیزها،چالشها و كارزار گاه‌ دشوار انتخاباتی به‌ پایان رسید. دو چهره‌ كاملا متفاوت و شناخته شده یكی در عرصه‌ سیاسی (هیلاری كلینتون از دمكراتها) و دیگری(دونالد ترامپ از جمهوری خواهان) در عرصه‌ تجارت و بازرگانی مبارزه‌ انتخابات نهایی راه یافتن به‌ كاخ سفید را نمایندگی كردند.

در این بین برنامه‌های متعدد هیلاری كلینتون بدلیل داشتن سابقه‌ طولانی درساختار سیاسی ایالات متحده دور از انتظار نبود،اما درمورد ترامپ، از یک طرف با نداشتن سابقه ای نه چندان در زمینه فعالیتهای سیاسی و از طرف دیگر با ارائه گفتاری گاه متفاوت،باعث شد که تحلیلگران ، کارشناسان علوم سیاسی و امار و داده های انتخاباتی را هم دچار مشکل رایزنی بکند.هر چند که دونالد ترامپ در مورد وضعیت و نقض حقوق بشر در ایران و نحوه برخورد با آن چندان اظهار نظر نکرده اما باید در طی ماههای آتی انتظار اینرا داشت که دستور کار کابینه دولت ترامپ با این دست از مسایل موجود در ایران از جمله نادیده گرفتن حقوق ملیتهای تحت ستم ،آزادی زنان،اقلیتهای مذهبی و نبود فضای دمکراتیک در ایران به چه شیوع خواهد بود.کوتاه سخن اینکه مترجم امیدوارست با توجه به اهمیت رویکرد سیاست خارجی دولت ترامپ و تاثیرات آن بر روابط پر تنش ایران و آمریکا ، این یادداشت بتواند درک بیشتری از واکنشهای موجود در ایران به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا را بهمراه داشته باشد.(مترجم)

پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا دنیا را متحیر کرد و بدلیل بکار بردن زبانی سرسختانەتر از همکارش باراک اوباما، ترامپ توانستە کە یک نو‌‌‌ع شک وتردید محسوس را در تهران بوجود آورد. ترامپ در پیام مشخص و روشن خود بە ایران، اذعان داشت کە اگر قایقهای ایران عملی علیە ملوانان آمریکایی مرتکب شوند، قایقهایشان را مورد هجوم قرار میدهند.

بستگی بە خطوط سیاسی رایج در ایران ،انتخاب دونالد ترامپ واکنشهای متفاوتی را در میان دولتمردان ایرانی در پی داشتە است. ضمن وجود نگرانیهایی در طیف حسن روحانی( میانە روها) ، در محافظە کاران این مسالە پیچیدەتر بنظر میرسد.جواد ظریف ،وزیر امور خارجە ایران از دونالد ترامپ خواست کە متعهد بە توافقنامە برنامە هستەای بماند.این در حالیست کە اظهارات اخیر رییس جمهور منتخب( دونالد ترامپ) مشخص کرد کە از موضع قبلی خود مبنی بر پارە کردن توافقنامە برنامە هستەای امضا شدە درسال ٢٠١٥ ،تا حدی کوتاە خواهد آمد.

اما بعضی از محافظەکاران ایران، از پیروزی ترامپ بعنوان یک نوع پیروزی و برتری خودشان یاد کردەاند، چرا کە آنها مرتبا توافقنامە برنامە هستەای را مورد انتقاد قرار دادە بودند و میگفتند کە کابینە روحانی امتیازات زیادی را بە غرب واگذار کردە است.

اما در امر واقع آقای خامنەای رهبر ایران و کادرهای بلند پایە سپاە پاسدارن ، در صادر کردن هر گونە بیانیەای مرتبط با پیروزی ترامپ بسیار محتاطانە عمل کردەاند. از زمان تاسیس جمهوری اسلامی، رهبران ایران بطور کلی قادر بە پیش بینی سیاست گزاریهای رییس جمهورهای انتخابی آمریکا بودەاند، و این بە این دلیل بودە کە رییس جمهورهای منتخب اساسا ازدرون موسسات سیاسی امریکا بیرون آمدە بودند.اما احتیاطهای اخیر ایران ناشی از غیر قابل پیش بینی شدن سیاست و برنامەهای ترامپ در رابطە با خاورمیانە است. مشکل ایرانیها در وجود گمانە زنی اینست کە آنها معتقدند کە شاید ترامپ بە جورج دبلیو بوش دیگری تبدیل شود.

شاید بشود گفت کە سیاست خارجی دولت بعدی آمریکا غیرقابل پیش بینی ترین از نوع خود در تاریخ ایالات متحدە است کە بموازات آن میشود موضعگیریهای متفاوتی را نسبت بە اظهارات ترامپ در مورد ایران گرفت.از طرفی دیگر آقای ترامپ بە طور واضحی مخالفت خود را با توافقنامە برنامە هستەای اعلام کردە است.اما این بدین معنا نیست کە ترامپ بمحض وارد شدن بە کاخ سفید آمریکا را از توافقنامە بیرون خواهد کشید.احتمالا ترامپ بدنبال مذاکرات دیگری در رابطە با مبانی توافقنامە خواهد بود.ضمن اینکە هر گونە کنارەگیری آمریکا از تعهدات خود بە مفاد توافقنامە، خصوصا با ادامە پشتیبانی اعضای شورای امنیت از جملە روسیە و چین، قادر نخواهد بود کە بلافاصلە تحریمهای سازمان ملل بر ایران را دوبارە اعمال کند.

آقای روحانی اخیرا درخطاب بە کابینەاش گفت کە امکان منتفی کردن توافقنامە هستەای از طرف رییس جمهور منتخب آمریکا وجود ندارد،چرا کە اساسا این توافق نە با یک دولت بلکە با اتفاق و تصمیمات گرفتە شدە در شورای امنیت بە انجام رسیدەاست و یک دولت یا کشور بە تنهایی قادر بە لغو آن نخواهد بود. اما مذاکرات دوبارە بر سر مفاد قطعنامە امکان افزایش و بر هم زدن قرارداد برنامە هستەای را میتواند در پی داشتە باشد.

آقای ترامپ طی سخنانش در میان کمیتە امور عمومی اسراییلیهای آمریکایی تبار، سیاست و برنامەهای خود را مختصر و بدین شیوە شرح داد،کە در مورد ایران سیاستگزاری وی بە سە شیوە خواهد بود.

نقل قول از ترامپ:

اول اینکە، ما با جدیت در مقابل تلاشهای تند خویانە و برتری طلبانە ایران برای ایجاد ناپایدرای در منطقە خواهیم ایستاد.

دوم اینکە،شبکە جهانی تروریستی وابستە بە ایران را از بین میبریم هر چند کە قوی بە نظر میآیند اما نە بە اندازە ما.

سوم اینکە، در رابطە با قرارداد هستەای ، ایران را کاملا وا دار بە اجرای تعهداتشان میکنیم. حضار محترم،باور کنید، وا داشتنی کە قبلا نمونەاش دیدە نشدەاست.

وجود دو احتمال دیگر درتنشهای سیاسی آیندە بین واشنگتن و تهران قابل تامل است، اولا، در صورت پیشرفت روابط اسراییل و دولت ترامپ، کنگرە آمریکا تحریمهای یک طرفەای را در مورد ایران اعمال کند، و مهمتر اینکە آقای ترامپ خیلی واضح اظهار کرد کە روابط واشنگتن و تل آویو باید بهم نزدیکتر شود.

دومین نكته‌ اینست كه‌، در صورت عدم موافقت رهبران ایران برای مذاکرات دوبارە، توافقنامە اتمی بهم بخورد،کە در این صورت تنش بین ایران و آمریکا یک روند افزایشی بخود میگیرد.

دکتر مجید رفیع زادە، كارشناس ایرانی-_ امریكایی علوم سیاسی دانشگاه هاروارد و پرزیدنت شورای بین الملل امریكاییست.
بالاترین چاپکردنی ئەم بابەتە

روزنامە کوردستان
روزنامەی کردستان ش.٧١٠ در این شمارە می‌خوانید:

ــ زندانی سیاسی وجود ندارد
ــ خاورمیانه در مقابل یک دوراهی، دموکراسی و احترام به حقوق اقلیت ها و
حق تعیین سرنوشت یا ادامه جنگ و کشتار
ــ ایران محــــور شرارت منطقه
ــ جنوب کوردستان و محوریت مبارزاتی ملت کورد
  • ما فاتحان تاریخ بشری هستیم و شما شکست خوردگان تاریخ ما فاتحان تاریخ بشری هستیم و شما شکست خوردگان تاریخ
    اتوریتەی اشغالگری و ذهنیت‌های تمامیت‌خواە، آنگاە کە منافع خود را برای خود و منافع دیگران را نیز برای خودشان فرمولە می‌کنند، آزادی و حقوق افراد را با خیرەسری مشروط می‌کنند و خط قرمز را برای خواستەهای دمکراتیک دیگران تعیین می‌کنند.
  • جنوب کوردستان و محوریت مبارزاتی ملت کورد جنوب کوردستان و محوریت مبارزاتی ملت کورد
    یا باید از مشکلات کشاورزها آگاه باشیم که به عنوان مثال دولت طی برنامه‌ای از پیش تعین شده اقدام به خرید ارزان محصولات آن‌ها می‌کند.
  • زندانی سیاسی وجود ندارد زندانی سیاسی وجود ندارد
    در سرزمینی تحت سلطه دیکتاتوری و فاشیست، چیزی به نام زندانی سیاسی نمی‌تواند معنایی داشته باشد و اصلا دال مناسبی برای اشاره به چیزی واقعی نیست. در واقع مفهوم زندانی سیاسی می‌تواند مفهومی گمراه‌کننده و تحریف‌کننده باشد.
  • جنوب کوردستان و محوریت مبارزاتی ملت کورد جنوب کوردستان و محوریت مبارزاتی ملت کورد
    از سویی دیگر نباید نیروی عظیم انسانی و ژئوپلوتیک حساس جنوب زاگرس را فراموش کنیم و این فاکت نقش و جایگاه بسزایی در جنبش کوردستان دارد. رژیم بر واقعیت‌های ذکر شده واقف و آگاه است و آنچنان او را به هراس انداخته که تحلیلی‌ است بر شدت عمل رژیم تروریستی ایران در نابود کردن بنیادهای انسانی در این بخش از کوردستان.
  • برای آنانی که به خاموشی نه گفتند به بهانه بازداشت پنج فعال کرماشانی برای آنانی که به خاموشی نه گفتند به بهانه بازداشت پنج فعال کرماشانی
    در کرماشان، قلب کوردستان، مردان و زنانی گام در خیابان‌ها نهادند و فریاد کشیدند که پرنده نیز از پر کشیدن هراس داشت. اما آنان با خود اندیشیدند تا به کی حقارت؟؟ تا به کی جان دادن و دم برنیاوردن؟؟ و بر آن شدند که سکوت سهمگین و رخوت حاکم بر شهر را بشکنند و فریاد برکشند که: "شهر زنده است ، شهر در خروش است".
  • مصطفی هجری در ٢٥مین سالیاد ترور دکتر صادق شرفکندی: با تمام توطئه‌هایی که رژیم جمهوری اسلامی و سایر رژیم‌های مستبد علیه ملت کورد اجرائی کردند، نه تنها نتوانستند کورد را به زانو درآورند بلکه امروزه کورد در شرایط مناسب سیاسی قرار دارد مصطفی هجری در ٢٥مین سالیاد ترور دکتر صادق شرفکندی: با تمام توطئه‌هایی که رژیم جمهوری اسلامی و سایر رژیم‌های مستبد علیه ملت کورد اجرائی کردند، نه تنها نتوانستند کورد را به زانو درآورند بلکه امروزه کورد در شرایط مناسب سیاسی قرار دارد
    در این تیم ترور افرادی از حزب‌الله لبنان، یکی از اعضای شیعه لبنان و خود ایرانی‌ها که همگی در ایران و تحت نظارت سپاه پاسداران و و سازمان اطلاعات آموزش دیده بودند، به صورت مشترک و طی برنامه‌ای از پیش تعین شده، ترور مذکور را انجام می‌دهند.
  • دولت کوردستان، جغرافیایی برای زندگی آزاد دولت کوردستان، جغرافیایی برای زندگی آزاد
    دولت مستقل کوردستان در جنوب هم بنیاد نهادن اراده ملی است و هم گامی تاریخی مهمی است که شاید امروز نتوان به روشنی و وضوح لذت‌ها و رنگ‌های آن را مشاهده کرد اما همانقدر که دشمنان کورد و به ویژه جمهوری اسلامی از این امر خشمگین و با تمام توان آنرا مورد تهدید قرار می‌دهند و تعدای به اصطلاح روشنفکر فارس، اما در واقع متحجر و فاشیست که ادامه جمهوری اسلامی‌اند از استقلال کوردستان به هراس افتاده‌اند که این خود اشاره‌ای‌ست به حقیقت دولت مستقل کوردستان.
  • کودکان، قربانیان اصلی رژیم فاشیستی ایران کودکان، قربانیان اصلی رژیم فاشیستی ایران
    در حال حاضر در زندان‌های رژیم فاشیستی جمهوری اسلامی ایران زندانیان زیادی وجود دارند که تنها جرم آن‌ها حمایت و دفاع از حقوق این کودکان است اما متاسفانه حاکمیت این افراد را که چیزی جز قائل شدن حق زندگی برای کودکان این سرزمین و آب و خاک خواستار نیستند را مجرم دانسته و آن‌ها را دشمن نظام و اسلام قلمداد می‌کند.
  • زن و رویاهایی که در دنیای مردسالارانه فنا می‌شوند زن و رویاهایی که در دنیای مردسالارانه فنا می‌شوند
    وقتی به دوستانم مراجعه می‌کنم و چهره‌های افسرده‌شان را می‌بینم که وا اسفااا، ما چه کردیم!! مگر درس نخواندیم! مگر زحمت بسیارنکشیدیم!
  • توتالیتاریسم و جامعه توتالیتاریسم و جامعه
    همچنین در عصر حاضر در سیستم عراق پیشین و سوریه امروزی می‌بایست و باید عضو حزب بعث صدام و حزب بعث خانواده اسد باشد.
  • اصلاح‌طلبی ایرانی و عشق یک طرفه اصلاح‌طلبی ایرانی و عشق یک طرفه
    البته چون اصلاح‌طلبان کورد تنها در سطح دیپلماسی عمومی آنهم در فصل انتخاباتی بدان‌ها اجازه عرض اندام داده می‌شود، پس باید اظهار کرد کابینه دوم روحانی خطی پایان پدیده اصلاح‌طلبی در کوردستان است.
  • شهر شوری در سر دارد شهر شوری در سر دارد
    مردم دیگر تحمل آنرا ندارند که هرگونه تجمع، حرکت و یا کوچکترین خواست‌شان، با گلوله‌های نیروهای رژیم روبرو شود و روزی شهر تصمیم خواهد گرفت که تفنگ به دست بگیرد و در دل شهر به روی کاخ لرزان جمارانی‌ها آتش بگشاید.
  • دیدگاه امنیتی جمهوری اسلامی و جنگ نرم علیه کوردستان دیدگاه امنیتی جمهوری اسلامی و جنگ نرم علیه کوردستان
    بنابراین در استراتژی امنیت رژیم، کوردستان مساله‌ای است که شیوه حکمرانی جمهوری اسلامی، پروژه ملت-دولت فارس، عمیق شدن بحران آب و استراتژی کمربند شیعه در منطقه -که رویای مشترک ناسیونالیسم فارس و شیعه‌گرایی ایرانیست- را با تهدید جدی روبرو می‌سازد، به همین خاطر نیز تحلیل‌گر سپاه و بیت خامنه‌ای آشکارا معترف است که چهل سال آینده، ٤٠ سال رویارویی کوردستان با دستگاه‌های امنیتی و سرکوبگر رژیم جمهوری اسلامی است.
  • متن سخنان کریم پرویزی، عضو دفتر سیاسی به مناسبت ٧٢مین سالروز تاسیس حزب متن سخنان کریم پرویزی، عضو دفتر سیاسی به مناسبت ٧٢مین سالروز تاسیس حزب
    فاشیسم قصد سلطه بر تمام جهان را داشت، فاشیسم می‌خواست که رهبری تمام ملت‌های جهان را در دست بگیرد و فقط نژادی که او آنرا برتر می‌دانست سرور و حاکم جهان باشد.