• روزنامەی کوردستان
  • Agirî
  • بیری خوێندکار
  • لاوان
  • ژنان
  • کانال تیشک تی وی
  • نرگز
٢٨ آوریل ٢٠١٧ میلادی - ٠٨ اردیبهشت ١٣٩۶ خورشیدی  

بازی با کارت اشغالگران نتیجه‌ای جز شکست ندارد

میلادی: ٠٧-٠١-٢٠١٧ - خورشیدی: ١٣٩۵/١٠/١٨ - ١٧:٢۶ تاران سایز فونت: بزرگتر‌کوچکتر
بازی با کارت اشغالگران نتیجه‌ای جز شکست ندارد
علی منظمی

ترجمه: فردین عبدالهی‌زاد


تاریخ مبارزات آزادیخواهی ملت‌ها بیانگر این حقیقت است که آزادیخواهان برای به زانو در آوردن اشغالگران، بر خلاف قوانین بازی آنها گام برداشته‌اند تا بتوانند بازی آنها را بر هم زده و مانع از آن شوند که همه چیز باب میلشان پیش رود. بدین وسیله در این راه موفق عمل کرده‌ و توانسته‌اند زنجیر استعمار را از دست و پای ملتشان بگشایند و با آزادی زندگی کنند.

در تاریخ مبارزات ملی ملتمان برای آزادی، پیش آمده که رهبرانمان بارها از سر پاکی و سادگی به دشمنانمان اعتماد کرده، قواعد پر از نیرنگشان را در بازی پذیرفته و بر مبنای این قواعد توخالی کنش نموده‌اند که نتیجه‌ی این اقدام چیزی غیر از شکست نبوده است. حال در قرن بیست و یکم، این سناریو بار دیگر از جانب احزاب کردی تکرار می‌شود و در روژئاوا در چارچوب سیاستی ایفای نقش می‌نمایند که هدفش محو همیشگی هویت کردی این بخش از کردستان است. این احزاب با اراده‌ی خود موجودیت خود را انکار نموده و به حضور اشغالگران مشروعیت می‌بخشند. افعال یاد شده در فوق نه اشتباهات تاکتیکی، بلکه خطاهای استراتژیک می‌باشند. سایه‌ی چنین اشتباهاتی می‌تواند ده‌ها سال بر سر مردم و سرزمینمان سنگینی کند و راه رسیدن به آزادی را پر پیچ و خم و سنگینتر نماید. پرسش‌هایی که در خصوص مسأله‌ی فوق‌الذکر، بخصوص بعد از آن که PYD از طریق مجمع مؤسس سیستم فدراسیون شمال سوریه نسبت به حذف نام "روژئاوای کردستان" اقدام نمود، مطرح است به شرح زیر می‌باشند:
PYD با انتخاب این استراتژی جدید می‌خواهد روژئاوای کردستان را به سوی کدام سرنوشت سوق دهد؟

PYD چه گزینه‌های دیگری در دست داشت و بر مبنای کدام تئوری این اقدام را صورت داده است؟

تلاش خواهم نمود تا در قالب این مقاله، چارچوبی از وضعیت نابسامان غرب کردستان ارائه نمایم و تا آنجایی که در توانم می‌گنجد سناریوهای مختلف را مورد بررسی قرار داده و تصویری از کنش و رفتار بازیگران که در مقابل تعدادی از انتخاب‌های مشخص قرار گرفته‌اند، ترسیم سازم و روشن نمایم که چگونه با علم پیشین به نتیجه هر یک از این انتخاب‌ها، گزینه‌ای را برمی‌گزینند که موجبات انکار خودشان را فراهم می‌آورد. آنها آگاهند که نتیجه‌ی بر هم زدن مرزهای سرزمین ملی برای حفظ مرزهای چرکین اشغالگریان چیزی جز نفع این اشغالگران نخواهد بود. آنها بدین وسیله وجودشان را تضمین نخواهند نمود. اگر هم وجودشان را حفظ نمایند فاصله‌ای با سلطه‌گری دوباره اشغالگران بسیار کمتر از آن خواهد بود که فکر می‌کنند. با این انتخاب دوباره صدای پای جلادان به گوش می‌رسد و سلطه‌گری مداوم و کشتار دوباره شهیدان کوبانی خواب کودکان اهورایی را بر هم خواهد زد. چه تلخ است که غرب کردستان را تقدیم نمایی تا بخش شمالی کشور دیگری باشد. خودکم‌بینی تبدیل به بخشی از فرهنگی خوار و در حقیقت "بی‌فرهنگی شده " است. چرا اینگونه آموزش داده شده‌اند؟ چرا این گونه یاد گرفته‌اند، در نتیجه‌ی انتخاب‌های نادرست، آزادی هم شرمگین خواهد شد.

اگر به غرب کردستان نگاهی بیاندازیم، می‌توانیم بازیگران مؤثر در انتخاب گزینه‌های موجود از جانب احزاب کردی و بخصوص حزب در قدرت PYD را مشخص نماییم. می‌توان اصلیترین بازیگران را بدین شکل دسته‌بندی نمود:

بازیگران کردستانی:

١: احزاب غرب کردستان مانند احزاب عضو شورای ملی کرد در سوریه یا ENKS؛
٢: احزاب شمال کردستان مانند pkk و احزاب جنوب کردستان مانند پارت دموکرات و اتحادیه‌ی میهنی؛

بازیگران منطقه‌ای:

١: اشغالگران کردستان: ایران و ترکیه؛
٢: بازیگران داخلی سوریه مانند رژیم اسد، گروه‌های مخالف اسد و داعش؛

بازیگران بین‌المللی:

آمریکا و روسیه

همان گونه که همه آگاهند، از آغاز بحران سوریه و شعله‌ور شدن جنگ داخلی، رژیم بعث سوریه نیروهای اشغالگر خود را به شکلی قابل ملاحظه از غرب کردستان عقب کشیده و PYD به عنوان نیرویی مؤثر توانست خود را در این بخش از کردستان سازماندهی نموده و قدرت را در این بخش به دست بگیرد. PYD طی این چند سال حاکمیت خود کارهای بسیاری صورت داده که بعضی مثبت و بعضی دیگر منفی و در جهت مخالف منافع ملی بوده است. اگر چه PYD می‌تواند مدل جدیدی از خودمدیریتی را ایجاد نماید که همه گروه‌های دینی و نژادی را در آن مشارکت داده و زنان نیز در آن نقش برجسته‌ای داشته باشند، اما از آنجایی که این حاکمیت تک‌حزبی بوده و به دیگر احزاب که با PYD اختلاف عقیده دارند اجازه مشارکت داده نمی‌شود، نمی‌توان این سیستم را به عنوان یک سیستم دمکراتیک و موفق ارزیابی نمود. از نظر اینجانب، اگر این سیسم بسته نبود اکنون شاهد این اتفاق نمی‌بودیم که مجمع مؤسس سیستم فدرالی دمکراتیک شمال سوریه صریحاً هویت ملت کرد و بخشی از سرزمین کردستان را انکار نماید و چنین وانمود کند که تاریخ مصرف پروژه‌های ملی سپری شده و باید به پروژه‌ی "جامعه دموکراتیک" مجال ظهور داده شود.

این اندیشه از سیاست‌های PKK نشأت می‌گیرد. از آن رو که PYD از سیاست‌های این حزب الهام گرفته و از سیاست و فلسفه این حزب پیروی می‌کند. به همین خاطر دیگر احزاب نیز به مانند حزب دمکراتیک ترقیخواه، ENKS و بسیاری از طرف‌های دیگر که به پارت دمکرات کردستان نزدیک هستند، در مخالفت با این سیاست و پروژه PYD واکنش نشان داده و این سیاست را به عنوان ابزاری برای از بین بردن پروژه ملی‌گرایی و اشتباهی تاریخی تعریف می‌کنند. لازم به یادآوری است که دیگر احزاب غرب کردستان، با وجود برخورداری از نیروهای پیشمرگه، برای پرهیز از هر گونه برادرکشی میان خود، نیروهایشان را در اقلیم کردستان مستقر نموده و خواهان آن نیستند تا از طریق جنگ برادرکُشی به موقعیتی در غرب کردستان دست یابند. "ابراهیم برو" رئیس شورای ملی کردهای سوریه موسوم به ENKS بارها این تهدیدها را خاطر نشان نموده و یادآور این موضوع شده است. مجمع مؤسس سیستم فدرالی شمال سوریه که از دیگر احزاب کردی درخواست مشارکت می‌نماید در اصل به دنبال مشروعیت بخشیدن به موضع خود می‌باشد و نه مشارکت دادن عادلانه.

به همین خاطر نیز این احزاب تاکنون نتوانسته‌اند در کنار PYD و در یک سیستم فعالیت نمایند. مشخص است که PYD بدون توجه به موضع و رویکرد این احزاب تصمیم‌گیری نموده تا از طریق مجمع مؤسس سیستم فدرالی شمال سوریه، نام روژئاوا را حذف نماید. یا این که این اقدام PYD نه به سبب اقدامات احزاب کردی بلکه به سبب انتخاب دیگر طرف‌های تأثیرگذار در میدان سیاست سوریه و غرب کردستان می‌باشد.

اکنون نیز تقدیم غرب کردستان به PYD و خروج نیروهای اشغالگر بعثی سوریه از منطقه و معاهدات پشت پرده PYD و دولت سوریه در هاله‌ای از ابهام قرار دارند. انتخاب این گزینه از جانب PYD و دولت اشغالگر سوریه می‌تواند به روابط میان دولت سوریه و PKK از یک سو و رابطه میان PYD و PKK از سوی دیگر باز گردد. حتی اکنون که تلاش می‌شود آتش‌بسی برای جنگ سوریه حاصل شود، دولت مرکزی بارها از PYD تقاضا نموده است تا در چارچوب موافقتنامه موجود از مناطق تحت سلطه خود خارج شده و این مناطق را به دولت مرکزی واگذار نمایند. این می‌تواند یکی از عوامل حذف نام روژئاوا از جانب PYD باشد.

نباید فراموش کرد که PYD با مقاومت قهرمانانه در مقابله با داعش و خلق داستان دلیرانه‌ی کوبانی، توانست توجه دولت‌های منطقه و قدرت‌های جهانی مانند آمریکا و روسیه را به خود جلب نماید، اما اکنون که آمریکا بیشترین تلاشش را صرف آزادسازی موصل با همکاری ارتش عراق و نیروهای پیشمرگه نموده است و می‌خواهد با آزادسازی موصل گام اولیه پایان دادن به داعش را بردارد، چنین می‌نماید که PYD از اهمیت سابق برخوردار نیست. به ویژه که پس از انتخاب ترامپ به عنوان رئیس جمهور آمریکا، روژئاوا نقش سابق را در مبارزه با داعش بازی نمی‌کند. بازیگران اصلی جنگ سوریه اکنون ایران، ترکیه و سوریه می‌باشند. مشخص است که روسیه و ایران برای پیروزی رژیم اسد در این جنگ، اردوغان را نیز به سمت خود سوق داده‌اند. برای دست یافتن به این منظور مشخص است که کردها را مورد معامله قرار داده‌اند. به این خاطر که ترکیه از یک سو PYD را به عنوان شاخه‌ای از PKK معرفی می‌نماید و از سوی دیگر آنها را به خاطر کرد بودن به عنوان تهدیدی علیه منافعش می‌شناسد.

ایران نیز از دیرباز دشمن ملت کرد بوده و ضربه زدن به ملت کرد و منافع آن را هر کجا که باشد، به نفع خود می‌بیند. کردها برای روسیه نیز هیچ منفعتی نداشته‌اند، از همین رو روسیه نیز به سادگی می‌تواند در مقابل خواسته‌های ترکیه از کردها چشم‌پوشی کند. PYD با وجود این همه فرصت که در دسترسش بوده، نتوانسته است یک اتحاد ملی را در غرب کردستان شکل دهد و موجودیتش را تثبیت نماید. به همین خاطر اگر در این فرصت محدودی که در اختیار دارد دیگر طرف‌های کرد را راضی ننموده و بر هویت کردی خود پافشاری ننماید، به اصطلاح کردی، غرب کردستان و PYD و دیگر طرف‌های کرد همگی با هم نابود خواهند شد. امیدوارم که هرگز چنین روزی را نبینیم.
بالاترین چاپکردنی ئەم بابەتە

روزنامە کوردستان
روزنامەی کردستان ش.٦٩٩ در این شمارە می‌خوانید:

ــ راسان و ژئوپولیتیک ایران
ــ شهر، محور راسان
ــ جهاد سپید
ــ هجوم موشکی محدود و پیامی نامحدود
  • اهمیت هویت در جنوب کردستان و تعریف نوین ملت (بخش دوم) اهمیت هویت در جنوب کردستان و تعریف نوین ملت (بخش دوم)
    در واقع همچنان که‌ اشاره‌ شد، گفتمان کردی دارای پیشنه‌ تاریخی است و پیوند زدن ملی‌گرایی کرد با ارزش‌های دمکراتیک هم به‌ همین روند تاریخی کردها به ویژه‌ در کردستان ایران برمی‌گردد.
  • هجوم موشکی محدود و پیامی نامحدود هجوم موشکی محدود و پیامی نامحدود
    بعد از بمباران هوایی شهر ادلب -تحت کنترل اپوزیسیون سوریه- توسط نیروی هوایی بشار اسد که موجب قربانی شدن بیش از ١٠٠نفر از مردم این شهر و مصدوم شدن صدها نفر دیگر به دلیل استنشاق گاز شیمیایی شد، جهان بار دیگر شاهد بکارگیری سلاح‌های ممنوعه از سوی حکومتی علیه شهروندانش بود.
  • شهر، محور راسان شهر، محور راسان
    کردستان ایران که در مقایسه با بخش‌های دیگر کردستان بنا بر وسعت خاک و جمعیت پله دوم را داراست، طی دو دهه گذشته دچار رخوت شده بود، اما از دو سال گذشته تا به امروز با تغییرات گسترده‌ای روبرو شده است.
  • راسان و ژئوپولیتیک ایران راسان و ژئوپولیتیک ایران
    علاوه بر این، سرنگونی رژیم صدام باعث تسهیل ارتباط و تماس و ارسال کمک‌های ایران به سوریه و لبنان از طریق عراق گردید! از همین رو، سرنگون ساختن این دو رژیم رقیب ایران نمی‌تواند بدون برنامه‌ بوده باشد.
  • جهاد سپید جهاد سپید
    ٣٨ سال پیش در ٢٨ مردادماه، خمینی، رهبر رژیم جدیدی که قدرت را کاملاً قبضه کرده بود، علیه ملت کرد فتوای جهاد صادر نمود و با تمامی نیروهای نظامی متعارف و نامتعارف خود کردستان را مورد تهاجم قرار دادند و از هیچ جنایتی برای به زانو در آوردن ملت کرد فروگذار ننمودند.
  • شهیدان مشعل راسان ملتند شهیدان مشعل راسان ملتند
    ملتی خواهان آزادیست، بایستی بهای آن را نیز بپردازد. این سخن گهربار از بیانات زنده‌یاد دکتر قاسملوست که خود نیز در راه آزادی ملتش سنگین‌ترین بها را پرداخت.
  • اهمیت هویت در جنوب کوردستان و تعریف نوین ملت اهمیت هویت در جنوب کوردستان و تعریف نوین ملت
    آنچه‌ هویت ملی را با هویت‌های قدیم همچون ایل و تبار متفاوت می‌سازد، همین شناخت از خود است چرا که‌ اساساً مدرنیته‌ با شناخت انسان به‌ عنوان سوژه‌ از پدیده‌هاست و یکی از این پدیده‌ها خود است.
  • سیاست اجتماعی معطوف به رفاه سیاست اجتماعی معطوف به رفاه
    در وضعیت فعلی ایران، مشکلات اقتصادی بزرگ‌ترین مانع بر سر راه رشد و توسعه‌ی جامعه‌ برشمرده می‌شود که آسیب‌های ناشی از چنین وضعیتی در حوزه‌هایی نظیر بیکاری، گرانی، فقر و فساد مالی علناً و به وضوح نمایان گشته و این امر آینده‌ی نزدیک به ٤٠ میلیون نفر از ایرانیان را در پرتگاه فروپاشی اجتماعی و اخلاقی قرار داده است.
  • تفاوت حق طلبی با رفتار قربانی تفاوت حق طلبی با رفتار قربانی
    ذکر تفاوت این دو رفتار برای این است که‌ با نگاهی اجمالی و سطحی به‌ جامعه خود شاهد رفتار و کردارهایی هستیم که‌ بیشتر آن در اخلاق قربانی نمود می‌کند، اگرچه‌ به‌ ظاهر دم از انقلاب و انقلابی بودن وصف می‌کنند.
  • نوروز، رویش و راسان نوروز، رویش و راسان
    طبیعت با پدیده‌های متضاد و متناقض آن شناخته می‌شود، آن گاه که تاریکی و روشنایی، رویش و خشکیدن، گرمای خورشید و سرما و یخبندان، تندباد و کوهستان، حرکت و ایستایی و ... در تقابل با یکدیگر قرار می‌گیرند و ترکیبی بدیع و سرشار از نوآوری با هزاران چهره جلوه‌گر می‌شوند و زندگانی را می‌آرایند.
  • تکوین و تکامل گفتمان کردایه‌تی در کرماشان و ایلام تکوین و تکامل گفتمان کردایه‌تی در کرماشان و ایلام
    این باعث می‌شود که رابطه‌ زبانی کردها با مکان زیستی خود دچار انشقاق شود. در طول تاریخ، مردمان مهاجم مناطق اشغال‌شده‌ را از نو نامگذاری می‌کردند تا مالکیت مکانی مناطق را به‌ نام خود ثبت کنند. در این مناطق تقریباً تمام اسامی کردی را در نهادهای ثبتی از بین برده‌اند.
  • آینده‌ کردها از روزنه نوروز آینده‌ کردها از روزنه نوروز
    میتولوژی هم مثل تاریخ در حافظه نوستالژی هر ملتی جایگاه مخصوص خود را دارد، حتی برخی از آنها به عنوان بخشی متصل و شناسه ملت‌ها و مانند هر رسم دیگری در زندگی روزمره تکرار می‌شوند. فراموش‌شدنی نیستند و گسترش پیدا می‌کنند.
  • مصطفی هجری، دبیرکل حزب در نشست پارلمان سوییس: تبعیض علیه‌ ملیت‌های تحت ستم به آستانه خطرناکی رسیده است مصطفی هجری، دبیرکل حزب در نشست پارلمان سوییس: تبعیض علیه‌ ملیت‌های تحت ستم به آستانه خطرناکی رسیده است
    ممنوعیت تحصیل به‌ زبان مادری تنها به‌ این امر ختم نمی‌شود که‌ کودک به‌ جای زبان مادری، زبان دیگر (فارسی) را می‌آموزد. بلکه‌ مقصود اصلی برنامه‌ است که‌ رژیم با آن سیاست‌های یکسان‌سازی را اعمال می‌کند.
  • مرگ برادرکُشی مرگ برادرکُشی
    لیکن در دوران معاصر، اوضاع و شرایط سیاسی و درک و آگاهی جوامع به جایی رسیده است که دیگر چنین اعمالی را تاب نیاورده و هر گونه توسل به جنگ‌ داخلی را محکوم می‌کنند.