• روزنامەی کوردستان
  • Agirî
  • بیری خوێندکار
  • لاوان
  • ژنان
  • کانال تیشک تی وی
  • نرگز
٢٧ آوریل ٢٠١٨ میلادی - ٠٧ اردیبهشت ١٣٩٧ خورشیدی  

بازی با کارت اشغالگران نتیجه‌ای جز شکست ندارد

میلادی: ٠٧-٠١-٢٠١٧ - خورشیدی: ١٣٩۵/١٠/١٨ - ١٧:٢۶ تاران سایز فونت: بزرگتر‌کوچکتر
بازی با کارت اشغالگران نتیجه‌ای جز شکست ندارد
علی منظمی

ترجمه: فردین عبدالهی‌زاد


تاریخ مبارزات آزادیخواهی ملت‌ها بیانگر این حقیقت است که آزادیخواهان برای به زانو در آوردن اشغالگران، بر خلاف قوانین بازی آنها گام برداشته‌اند تا بتوانند بازی آنها را بر هم زده و مانع از آن شوند که همه چیز باب میلشان پیش رود. بدین وسیله در این راه موفق عمل کرده‌ و توانسته‌اند زنجیر استعمار را از دست و پای ملتشان بگشایند و با آزادی زندگی کنند.

در تاریخ مبارزات ملی ملتمان برای آزادی، پیش آمده که رهبرانمان بارها از سر پاکی و سادگی به دشمنانمان اعتماد کرده، قواعد پر از نیرنگشان را در بازی پذیرفته و بر مبنای این قواعد توخالی کنش نموده‌اند که نتیجه‌ی این اقدام چیزی غیر از شکست نبوده است. حال در قرن بیست و یکم، این سناریو بار دیگر از جانب احزاب کردی تکرار می‌شود و در روژئاوا در چارچوب سیاستی ایفای نقش می‌نمایند که هدفش محو همیشگی هویت کردی این بخش از کردستان است. این احزاب با اراده‌ی خود موجودیت خود را انکار نموده و به حضور اشغالگران مشروعیت می‌بخشند. افعال یاد شده در فوق نه اشتباهات تاکتیکی، بلکه خطاهای استراتژیک می‌باشند. سایه‌ی چنین اشتباهاتی می‌تواند ده‌ها سال بر سر مردم و سرزمینمان سنگینی کند و راه رسیدن به آزادی را پر پیچ و خم و سنگینتر نماید. پرسش‌هایی که در خصوص مسأله‌ی فوق‌الذکر، بخصوص بعد از آن که PYD از طریق مجمع مؤسس سیستم فدراسیون شمال سوریه نسبت به حذف نام "روژئاوای کردستان" اقدام نمود، مطرح است به شرح زیر می‌باشند:
PYD با انتخاب این استراتژی جدید می‌خواهد روژئاوای کردستان را به سوی کدام سرنوشت سوق دهد؟

PYD چه گزینه‌های دیگری در دست داشت و بر مبنای کدام تئوری این اقدام را صورت داده است؟

تلاش خواهم نمود تا در قالب این مقاله، چارچوبی از وضعیت نابسامان غرب کردستان ارائه نمایم و تا آنجایی که در توانم می‌گنجد سناریوهای مختلف را مورد بررسی قرار داده و تصویری از کنش و رفتار بازیگران که در مقابل تعدادی از انتخاب‌های مشخص قرار گرفته‌اند، ترسیم سازم و روشن نمایم که چگونه با علم پیشین به نتیجه هر یک از این انتخاب‌ها، گزینه‌ای را برمی‌گزینند که موجبات انکار خودشان را فراهم می‌آورد. آنها آگاهند که نتیجه‌ی بر هم زدن مرزهای سرزمین ملی برای حفظ مرزهای چرکین اشغالگریان چیزی جز نفع این اشغالگران نخواهد بود. آنها بدین وسیله وجودشان را تضمین نخواهند نمود. اگر هم وجودشان را حفظ نمایند فاصله‌ای با سلطه‌گری دوباره اشغالگران بسیار کمتر از آن خواهد بود که فکر می‌کنند. با این انتخاب دوباره صدای پای جلادان به گوش می‌رسد و سلطه‌گری مداوم و کشتار دوباره شهیدان کوبانی خواب کودکان اهورایی را بر هم خواهد زد. چه تلخ است که غرب کردستان را تقدیم نمایی تا بخش شمالی کشور دیگری باشد. خودکم‌بینی تبدیل به بخشی از فرهنگی خوار و در حقیقت "بی‌فرهنگی شده " است. چرا اینگونه آموزش داده شده‌اند؟ چرا این گونه یاد گرفته‌اند، در نتیجه‌ی انتخاب‌های نادرست، آزادی هم شرمگین خواهد شد.

اگر به غرب کردستان نگاهی بیاندازیم، می‌توانیم بازیگران مؤثر در انتخاب گزینه‌های موجود از جانب احزاب کردی و بخصوص حزب در قدرت PYD را مشخص نماییم. می‌توان اصلیترین بازیگران را بدین شکل دسته‌بندی نمود:

بازیگران کردستانی:

١: احزاب غرب کردستان مانند احزاب عضو شورای ملی کرد در سوریه یا ENKS؛
٢: احزاب شمال کردستان مانند pkk و احزاب جنوب کردستان مانند پارت دموکرات و اتحادیه‌ی میهنی؛

بازیگران منطقه‌ای:

١: اشغالگران کردستان: ایران و ترکیه؛
٢: بازیگران داخلی سوریه مانند رژیم اسد، گروه‌های مخالف اسد و داعش؛

بازیگران بین‌المللی:

آمریکا و روسیه

همان گونه که همه آگاهند، از آغاز بحران سوریه و شعله‌ور شدن جنگ داخلی، رژیم بعث سوریه نیروهای اشغالگر خود را به شکلی قابل ملاحظه از غرب کردستان عقب کشیده و PYD به عنوان نیرویی مؤثر توانست خود را در این بخش از کردستان سازماندهی نموده و قدرت را در این بخش به دست بگیرد. PYD طی این چند سال حاکمیت خود کارهای بسیاری صورت داده که بعضی مثبت و بعضی دیگر منفی و در جهت مخالف منافع ملی بوده است. اگر چه PYD می‌تواند مدل جدیدی از خودمدیریتی را ایجاد نماید که همه گروه‌های دینی و نژادی را در آن مشارکت داده و زنان نیز در آن نقش برجسته‌ای داشته باشند، اما از آنجایی که این حاکمیت تک‌حزبی بوده و به دیگر احزاب که با PYD اختلاف عقیده دارند اجازه مشارکت داده نمی‌شود، نمی‌توان این سیستم را به عنوان یک سیستم دمکراتیک و موفق ارزیابی نمود. از نظر اینجانب، اگر این سیسم بسته نبود اکنون شاهد این اتفاق نمی‌بودیم که مجمع مؤسس سیستم فدرالی دمکراتیک شمال سوریه صریحاً هویت ملت کرد و بخشی از سرزمین کردستان را انکار نماید و چنین وانمود کند که تاریخ مصرف پروژه‌های ملی سپری شده و باید به پروژه‌ی "جامعه دموکراتیک" مجال ظهور داده شود.

این اندیشه از سیاست‌های PKK نشأت می‌گیرد. از آن رو که PYD از سیاست‌های این حزب الهام گرفته و از سیاست و فلسفه این حزب پیروی می‌کند. به همین خاطر دیگر احزاب نیز به مانند حزب دمکراتیک ترقیخواه، ENKS و بسیاری از طرف‌های دیگر که به پارت دمکرات کردستان نزدیک هستند، در مخالفت با این سیاست و پروژه PYD واکنش نشان داده و این سیاست را به عنوان ابزاری برای از بین بردن پروژه ملی‌گرایی و اشتباهی تاریخی تعریف می‌کنند. لازم به یادآوری است که دیگر احزاب غرب کردستان، با وجود برخورداری از نیروهای پیشمرگه، برای پرهیز از هر گونه برادرکشی میان خود، نیروهایشان را در اقلیم کردستان مستقر نموده و خواهان آن نیستند تا از طریق جنگ برادرکُشی به موقعیتی در غرب کردستان دست یابند. "ابراهیم برو" رئیس شورای ملی کردهای سوریه موسوم به ENKS بارها این تهدیدها را خاطر نشان نموده و یادآور این موضوع شده است. مجمع مؤسس سیستم فدرالی شمال سوریه که از دیگر احزاب کردی درخواست مشارکت می‌نماید در اصل به دنبال مشروعیت بخشیدن به موضع خود می‌باشد و نه مشارکت دادن عادلانه.

به همین خاطر نیز این احزاب تاکنون نتوانسته‌اند در کنار PYD و در یک سیستم فعالیت نمایند. مشخص است که PYD بدون توجه به موضع و رویکرد این احزاب تصمیم‌گیری نموده تا از طریق مجمع مؤسس سیستم فدرالی شمال سوریه، نام روژئاوا را حذف نماید. یا این که این اقدام PYD نه به سبب اقدامات احزاب کردی بلکه به سبب انتخاب دیگر طرف‌های تأثیرگذار در میدان سیاست سوریه و غرب کردستان می‌باشد.

اکنون نیز تقدیم غرب کردستان به PYD و خروج نیروهای اشغالگر بعثی سوریه از منطقه و معاهدات پشت پرده PYD و دولت سوریه در هاله‌ای از ابهام قرار دارند. انتخاب این گزینه از جانب PYD و دولت اشغالگر سوریه می‌تواند به روابط میان دولت سوریه و PKK از یک سو و رابطه میان PYD و PKK از سوی دیگر باز گردد. حتی اکنون که تلاش می‌شود آتش‌بسی برای جنگ سوریه حاصل شود، دولت مرکزی بارها از PYD تقاضا نموده است تا در چارچوب موافقتنامه موجود از مناطق تحت سلطه خود خارج شده و این مناطق را به دولت مرکزی واگذار نمایند. این می‌تواند یکی از عوامل حذف نام روژئاوا از جانب PYD باشد.

نباید فراموش کرد که PYD با مقاومت قهرمانانه در مقابله با داعش و خلق داستان دلیرانه‌ی کوبانی، توانست توجه دولت‌های منطقه و قدرت‌های جهانی مانند آمریکا و روسیه را به خود جلب نماید، اما اکنون که آمریکا بیشترین تلاشش را صرف آزادسازی موصل با همکاری ارتش عراق و نیروهای پیشمرگه نموده است و می‌خواهد با آزادسازی موصل گام اولیه پایان دادن به داعش را بردارد، چنین می‌نماید که PYD از اهمیت سابق برخوردار نیست. به ویژه که پس از انتخاب ترامپ به عنوان رئیس جمهور آمریکا، روژئاوا نقش سابق را در مبارزه با داعش بازی نمی‌کند. بازیگران اصلی جنگ سوریه اکنون ایران، ترکیه و سوریه می‌باشند. مشخص است که روسیه و ایران برای پیروزی رژیم اسد در این جنگ، اردوغان را نیز به سمت خود سوق داده‌اند. برای دست یافتن به این منظور مشخص است که کردها را مورد معامله قرار داده‌اند. به این خاطر که ترکیه از یک سو PYD را به عنوان شاخه‌ای از PKK معرفی می‌نماید و از سوی دیگر آنها را به خاطر کرد بودن به عنوان تهدیدی علیه منافعش می‌شناسد.

ایران نیز از دیرباز دشمن ملت کرد بوده و ضربه زدن به ملت کرد و منافع آن را هر کجا که باشد، به نفع خود می‌بیند. کردها برای روسیه نیز هیچ منفعتی نداشته‌اند، از همین رو روسیه نیز به سادگی می‌تواند در مقابل خواسته‌های ترکیه از کردها چشم‌پوشی کند. PYD با وجود این همه فرصت که در دسترسش بوده، نتوانسته است یک اتحاد ملی را در غرب کردستان شکل دهد و موجودیتش را تثبیت نماید. به همین خاطر اگر در این فرصت محدودی که در اختیار دارد دیگر طرف‌های کرد را راضی ننموده و بر هویت کردی خود پافشاری ننماید، به اصطلاح کردی، غرب کردستان و PYD و دیگر طرف‌های کرد همگی با هم نابود خواهند شد. امیدوارم که هرگز چنین روزی را نبینیم.
بالاترین چاپکردنی ئەم بابەتە

روزنامە کوردستان
روزنامەی کردستان ش.٧٢٣ در این شمارە می‌خوانید:

ــ نان، آزادی، کرامت انسانی
ــ قدرت در سایه و دولت
ــ حمله به سوریه، واکنشی با ابعادی مختلف
ــ عرفان رهنمون در مصاحبه با "کوردستان": مبارزه برای دکتر شرفکندی، شیوه‌ای از زندگی بود که به آن معنا و مفهومی فلسفی و اخلاقی می‌بخشید
  • عرفان رهنمون در مصاحبه با \ عرفان رهنمون در مصاحبه با "کوردستان": مبارزه برای دکتر شرفکندی، شیوه‌ای از زندگی بود که به آن معنا و مفهومی فلسفی و اخلاقی می‌بخشید
    ما مردم کورد باید بدانیم که تحت اشغال قرار داریم و تاریخ استعمار نشان داده است که استعمارگر به سهولت از منافع سرزمین تحت اشغالش چشم پوشی نخواهد کرد و برای پایان دادن به این ستمگری باید خیزشی نوین در کوردستان صورت گیرد .
  • چرا هدف قرار دادن سلاح‌های شیمیایی در سوریه کافی نیستند چرا هدف قرار دادن سلاح‌های شیمیایی در سوریه کافی نیستند
    همین یک ‌هفته پیش بود که ترامپ در نظر داشت دو هزار سرباز آمریکایی را که در سوریه حضور دارند به کشور بازگرداند و به طور کلی از سوریه خارج شود.
  • حمله‌ به سوریه، واکنشی با ابعادی مختلف حمله‌ به سوریه، واکنشی با ابعادی مختلف
    آنچنان که پیش‌بینی می‌شد، واکنش نظامی به استفاده از سلاح شیمیایی از سوی رژیم اسد یک واکنش کاملا محدود بود. چند هدف محدود نظامی که بنا به گفته کشورهای غربی مراکز تولید سلاح‌های شیمیایی بودند مورد هدف قرار گرفتند. ترزا می، هدف از این حمله‌ را صرفا بازداشتن رژیم اسد از به کارگیری مجدد سلاح‌های شیمیای عنوان کرد.
  • قدرت در سایه و دولت قدرت در سایه و دولت
    در مورد چالش دوم نیز اسحاق جهانگیری، معاون اول حسن روحانی، در صدا و سیما جمهوری اسلامی به حضور عوامل داخلی در چالش ارز، اشاره کرد و مصطفی تاجزاده در تویتی از چالش ارز به عنوان نقطه عطف در تقابل دولت در سایه با دولت حسن روحانی نام برد.
  • نشست اعضای اتحادیه کشورهای عرب با هدف اتحاد در برابر ایران و اورشلیم نشست اعضای اتحادیه کشورهای عرب با هدف اتحاد در برابر ایران و اورشلیم
    این نشست در شهر ظهران در منطقه نفت‌خیز شرق عربستان برگذار شد. انتخاب این مکان احتمالا بر این مبنا بوده که از تیر رس موشک‌های حوثی‌ها که عموما ریاض پایتخت و شهرهای جنوبی را هدف قرار می‌دهند، در امان باشد.
  • نان، آزادی، کرامت انسانی نان، آزادی، کرامت انسانی
    "انسانی که در فقر نگه داشته شده و انسانی كه هویت قومی، دینی و یا ملی‌اش انکار می‌گردد و مورد هجوم سیاست آسمیلاسیون فرهنگی و تحقیر قرار گرفته و یا تحت ستم جنسی زندگی می‌کند، انسانی‌ست که کرامت‌اش از او سلب گردیده".
  • چارچوبی برای فهم تنش در روابط روسیه با غرب چارچوبی برای فهم تنش در روابط روسیه با غرب
    وی همچنین در مصاحبه با تلویزیون سی.اس.پن مدعی شد که این اقدام نمونه‌ای از اقدامات متعددی است که روسیه بدون توجه به قواعد و عرف بین‌الملل انجام آن‌ها را انجام داده است و به همین دلیل است که کشورهای غربی با شدت عمل بیشتری با این مساله رو به رو شدند.
  • نگاهی به سخنان خامنه‌ای، در اول فروردین ٩٧ نگاهی به سخنان خامنه‌ای، در اول فروردین ٩٧
    فاکتور زمان، در حل چالش‌های داخلی و فاکتور تداوام ناامنی موجود در کشورهای که انقلاب اسلامی_ایرانی به آن‌ها صادر شده است، در مسائل خارجی از عواملی هستند که بر ابعاد چالش‌های پیش روی جمهوری اسلامی در داخل و خارج می‌افزاید و می‌تواند چالش‌ها را به ابرچالش و غیره‌قابل حل تبدیل نماید.
  • تحقیر راهکاری برای آسمیله کردن تحقیر راهکاری برای آسمیله کردن
    در جامعه چند فرهنگی، چندآئینی و چند ملیتی ایران، هر کدام از بخش‌های اصلی جامعه، خود را صاحب هویتی مستقل و مختص به خود می‌دانند و هیچکدام خود را بخشی یا جزئی از دیگری محسوب نمی‌کند.
  • کنگره راسان، کنگره تغییر و نوآوری کنگره راسان، کنگره تغییر و نوآوری
    نکته قابل توجه اینکه برای دمکراتیک‌تر شدن موسسات حزبی، مدیر کل از سوی کنگره انتخاب و در مقابل مرکز سیاسی و کنگره پاسخگو می‌باشد.
  • ترویستم دولتی و حکومت ترور علیه کوردستان ترویستم دولتی و حکومت ترور علیه کوردستان
    در واقع مقاومت مردمی کوردستان، قبل از فتوای جهاد خمینی با خشونت و تعصبات ناسیونالیسم ایرانی روبررو بود اما بعد از اعلام جهاد از طرف خمینی، کوردستان هدف ارعاب و خشونت گروه‌های متعصب مذهبی و قومی قرار گرفت.
  • بازنده مساله کورد و کوردستان کیست؟ بازنده مساله کورد و کوردستان کیست؟
    درست است که تلاش‌های ملت کورد برای احقاق حقوق اولیه‌شان به جایی نرسیده و خسارات سنگین جانی و مالی را هم متحمل شده‌اند اما سرکوب ملت کورد برای کشورهای ایران، ترکیه، عراق و سوریه هم بدون هزینه نبوده است. کشور ترکیه برای سرکوب کوردها هر سال بطور مستقیم میلیاردها دلار هزینه می‌کند و بطور غیرمستقیم هم در اثر جنگ و ناامنی لطمات اقتصادی زیادی را متحمل می‌شود و حتی مجبور است برای ساکت نگاه داشتن کشورهای قدرتمند و موثر جهان امتیازات سیاسی زیادی بدهد.
  • پروفایل گروه‌های شبه‌نظامی شیعه تحت حمایت ایران در سوریه و عراق پروفایل گروه‌های شبه‌نظامی شیعه تحت حمایت ایران در سوریه و عراق
    این گروه و ابومهدی مهندس برای فعالیت‌های‌شان تا قبل از ٢٠١١ از سوی ایالات متحده به عنوان تروریست شناخته شده‌اند.
  • کرکوک، کرماشان، عفرین، نوروز کرکوک، کرماشان، عفرین، نوروز
    کوردستان در سالی که گذشت, شاهد وقایع متعدد تاریخی بود. وقایع تاریخی می‌توانند هم تلخ باشد و هم شیرین و نسبت به اهمیت آن، می‌تواند مقطعی از تاریخ را خلق کند و به نمادی از یک دوران تاریخی بدل شود.