صلاح مرادی
ترجمه از کردی: "کوردستان"
دولت آمریکا در برابر تلاشهای جمهوری اسلامی جهت دستیابی به سلاح هستهای و حمایت
آن رژیم از تروریسم و برهمزدن آرامش منطقه از سویش تاکنون بر راهحل دیپلماتیک
تأکید دارد. دولت بوش با درپشگرفتن طریق دیپلماتیک به دستاوردهایی چون دو قطعنامهی
شورای امنیت علیه جمهوری اسلامی و اتفاقنظر بیشتر با کشورهای فرانسه و آلمان در
زمینه چگونگی برخورد با آن رژیم دست یافته است. اما هنوز به هدف اصلی یعنی
مجبورنمودن جمهوری اسلامی به دستبرداشتن از غنیسازی اورانیوم و تجدیدنظر در
سیاستهای مخربش نرسیده است.
در زمانی که جرج بوش احتمال
وقوع جنگ جهانی سوم را در خطر دستیازیدن جمهوری اسلامی به دانش تولید سلاح هستهای
میبیند، شماری از کشورهای قدرتمند جهان همانند روسیه و چین به گونهای دیگر میاندیشند
و جمهوری اسلامی و دستیابی آن رژیم به سلاح هستهای را تهدیدی جدی برای خود قلمداد
نمیکنند. کشورهای روسیه و چین که منفعت خود را بیشتر در بقای جمهوری اسلامی میبینند
تاکنون در مقابل تصویب قطعنامهی سوم و تشدید تحریمات اقتصادی و نظامی از سوی شورای
امنیت علیه جمهوری اسلامی بیشترین مانعتراشی را کردهاند.
چین به مثابه کشوری غیردمکراتیک و روسیه نیز به عنوان کشوری شبهدمکراتیک برخلاف
کشورهای دمکرات غربی، دستیابی جمهوری اسلامی به سلاح هستهای و به تبع آن نیروگرفتن
تروریسم اسلامی را به مثابه تهدیدی مستقیم برای خود نمینگرند، چرا که تهدیدات
جمهوری اسلامی و تروریسم بیشتر متوجه کشورهای غربی است تا آن کشورها. به همین دلیل
است که میبینیم کشورهای چین و روسیه در مناسبات خود با جمهوری اسلامی بیشتر منافع
اقتصادی خود را مدنظر قرار میدهند. همچنین دولت پوتین بر سر استقرار یک سیستم دفاع
موشکی در شرق اروپا با آمریکا اختلاف دارد و پایفشاری آمریکا بر استقرار آن سیستم
باعث مخالف ورزیدن بیش از پیش آن کشور با سیاستهای آمریکا شده است. چین و روسیه
مشترکاً مخالف تحریمات یکجانبهای موضعگیری نمودهاند که آمریکا علیه سپاه پاسداران
و شرکتهای وابسته به سپاه پاسداران و چند بانک بزرگ ایران ازجمله ملی، ملت و
صادرات تصویب کرده است. بهطور کلی روسیه و چین نمیخواهند ایران را به عنوان یکی
از مهمترین کشورهای خاورمیانه از دست بدهند و جمهوری اسلامی نیز به مثابه اصلیترین
تأمینکنندهی منافعشان در منطقه شکست بخورد. با این اوصاف تا وقتی که منافعشان در
ارتباط با آمریکا به مخاطره نیافتد، از جمهوری اسلامی حمایت میکنند. نباید این امر
را نیز از نظر دور داشت که روسیه و چین متحد استراتژیک جمهوری اسلامی محسوب نمیشوند
و تاکنون در تصویب دو قطعنامه شورای امنیت علیه ایران دست از حمایت از آن کشور
برداشتهاند و لذا جمهوری اسلامی نمیتواند نسبت به پشتیبانی روسیه و چین کاملاً
اطمینان داشته باشد. کشورهای اروپایی بر سر روش مقابله با رژیم جمهوری اسلامی با
همدیگر اختلاف دارند و در حالی که کشورهای آلمان و فرانسه مواضعشان نسبت به مقابله
با رژیم به آمریکا نزدیک شده، در چهارچوب اتحادیهی اروپا کشورهایی همچو ایتالیا و
اتریش با تشدید تحریمات علیه رژیم ایران مخالف هستند و باعث شدهاند که پیشنهاد
فرانسه در آخرین نشست وزیران خارجهی این اتحادیه در رابطه با تشدید تحریمات مورد
تصویب قرار نگیرد. ایتالیا و اتریش دارای روابط اقتصادی گستردهای با جمهوری اسلامی
هستند و تشدید تحریمات علیه آن کشور آنها را خیلی متضرر خواهد کرد و به همین خاطر
حداقل در کوتاهمدت منافع اقتصادی خود را بر خطر دستیابی جمهوری اسلامی به سلاح
هستهای ترجیح میدهند. این کشورها در درازمدت قادر نیستند در برابر یکهتازی
جمهوری اسلامی و تهدیدات احمدینژاد به محو اسرائیل و انکار فاجعه هولوکاست از سوی
او سکوت گزینند و آخرسر مجبور به نزدیکتر کردن موضعشان به دیگر کشورهای اروپایی و
آمریکا خواهند شد.
ادامهدادن به مذاکرات میان خاویر سولانا، مسئول سیاست خارجی اتحادیهی اروپا و
هیئت رژیم در زمینهی مذاکرات هستهای در حالی که بدون نتیجه بوده است، موجب شده
است تا جمهوری اسلامی همزمان با پیشبرد برنامههای هستهای خود، در مقابل رسیدگی به
پروندهی هستهای خود در شورای امنیت و نیز اقدامات صورتگرفته در زمینهی تشدید
تحریمات مانعتراشی کند. بعضی از کشورهای اروپایی به خاطر منافع اقتصادی خود و با
دستاویز قراردادن مذاکرات ادامهدار و اقدامنکردن تا روشنشدن نتایج مذاکرات با
سختترشدن مواضع اتحادیهی اروپا علیه رژیم مخالفت میورزند. بهترین طریقی که مفید
فایده خواهد بود اینست که بیش از این به ایران مهلت داده نشود و مذاکرات در مدتزمان
معینی یا به نتیجه برسد و یا پایان پذیرد.
آمریکا به خاطر اختلافاتی که در مورد چگونگی برخورد با فعالیتهای هستهای جمهوری
اسلامی با روسیه و چین از یک سو و اتحادیهی اروپا از دگرسوی دارد، تاکنون در
راستای تشدید تحریمات علیه ایران اقدامات یکجانبهای را به پیش برده است. گذاشتن
عنوان تروریستی بر روی نیروی سپاه پاسداران از سوی کنگرهی آمریکا و تعیین تحریمات
گستردهی جدید علیه آن سپاه و چند بانک بزرگ ایران، ازجملهی اقدامات فوقالذکر به
شمار میآیند. با توجه به اینکه سپاه پاسداران مهمترین مؤسسات و شرکتهای بازرگانی
ایران را به انحصار خود درآورده و اغلب کاربدستان دولت احمدینژاد جزو آن سپاه
هستند، اجرای تحریمات جدید آمریکا ضربهای سهمگین را بر رژیم وارد میآورد.
با وجود اینکه کاربدستان دولت آمریکا در مورد خطرات دستیازیدن جمهوری اسلامی به
سلاح هستهای و حمایت این رژیم از تروریسم اتفاقنظر دارند، اما میان کاندولیزا
رایس، وزیر امور خارجه و دیک چنی، معاون ریاست جمهوری اختلافاتی بروز یافته و در
حالی که رایس از راهحل دیپلماتیک جانبداری میکند، چنی خواهان در پیشگرفتن راهحل
نظامی میباشد. برخی از صاحبنظران دلایل این اختلافنظر را در عدم حلوفصل بحران
امنیتی عراق و مخالفت افکار عمومی آمریکا با درگرفتن جنگی دیگر میبینند. علیرغم
اختلافات موجود، مسئولان آمریکایی بر سر پایاندادن به تهدیدات جمهوری اسلامی برای
امنیت و منافع ملی آمریکا در خاورمیانه تأکید دارند و موفقیت طریق دیپلماتیک نیز
تابع اتفاقنظر کشورهای صاحب رأی در تعیین سرنوشت پروندهی هستهای رژیم از یک طرف
و مواضع خود رژیم از طرف دیگر است. سیاست کلی آمریکا در مورد جمهوری اسلامی تغییر
نیافته است و در صورت شکست تلاشهای دیپلماتیک، استفاده از نیروی نظامی به عنوان
آخرین راهحل مطرح خواهد شد و به همین دلیل است که کاربدستان رژیم باید تهدیدات
دولت آمریکا را جدی بگیرند.