Destpêk    Nûçe    Siyasî    Raman    Hevpeyvîn    Belge    Civakî    Çand    Têkilî

     فارسی     کوردی

Hejmara nû ya Agirî

Agirî rojnameya panzdehrojî ya siyasî, çandî û giştî ye.

Rêberên Şehîd

Pêşewa Qazî Mihemed

Dr. Ebdulrehman Qasimlo

Dr. Sadiq Şerefkendî

 

Bandora Dorpêçên Aborî Yên Neteweyên Hevgirtî Li Ser Aboriya Îranê

 

Reşîd Heyderî

Wergerandin: Omîd Esxeran

 

 Destpêk

 Her weke hemû alî haydar in, kirîza Etomî a Îranê herçiqas tê, kûrtir dibe. Karbidestên vî welatî, bi bizarkirineke bêmînak û bi bê liberçavgirtina qazanca giştî a neteweyên Îranê, bêrawestan li ser meyandina Uraniyûmê biîsar in û daxwazên civaka navneteweyî derheq rawestandina meyandina Uraniyûmê, her bi xemsarî red dikin. Ew helwesta nebicî a Komara Îslamî ya Îranê, hetanî niha bûye sedema derçûna

biryarnameya 1737’an a  Rêxistina Neteweyên Hevgirtî û pesendkirina biryarnameya duyem[1747] di çend rojên  borî de. Çavnihêriya vê çendê jî tê kirin ku di pêşerojê de hisarên sepandî bi ser wî welatî tundtir û berfirehtir werin kirin. Eger çi Îran îdeaya vê çendê dike ku bernameya navikî ya wê ji bo armancên aştîxwazane ye, lê cîhana derve ew îdeaya Îranê bi nerast dihesibînin û jê we ne ku Îran di bin de û dûr ji çavê civaka cîhanî, mijûlê çêkirina çekên Etomî ye. Sedema herî bingehîn ya etmosfera bêbawerî di navbera Rojava û Komara  Îslamî de, zêdetir ji bo vê çendê vedigere ku Îran heyamê çendîn salan bernameya xwe bi nepenî ragirt û heta lê nehate eşkerekirin, ji kesekê re eyan nekir. Welatên Rojava liv û çalakiyên Îranê derheq bernameyên navikî, bi tirseke mezin bo ser ewlehiya cîhanê dizanin, lewra hatine ser wê baweriyê ku nikarin ji rêya Neteweyên Yekbûyî ber ji vê metirsiyê bigirin.

 

 Kirîza navikî a Îranê û egera dorpêça aborî

 Derheq dawîanîn bi kirîza navikî a Îranê, çendîn eger di rojevê de ne. Egera yekem ewa ye ku civaka cîhanî li hember îsrarên Îranê derbarê bernameyên navikî yên wê paşdekişiyê bike ku Komara Îslamî weke dewleteke kevneperest û alîgir û piştevanê terorîzmê bibe hêzeke Etomî di  herêmê de. Herçend ku Komara Îslamî bi hemû karîna xwe hewlê dide ku ev egere rast vegere û bigihîje vê armancê, lê li nêrîna welatên cîhanî ve, bi egereke qels û lawaza tê hesibandin û nahê qebûlkirin.

 Egera duyem ewa ye ku Komara Îslamî di dawiyê de stûxwarê  civaka cîhanî bibe û bernameyên navikî yên wê bo herdem bikeve zibildana dîrokê de. Berevajî xwestek û meremên xwe, radest û teslîmbûn li hember givaşa derve, tiştek nine ku Komara Îslamî pê re nasiyar nebe. Vexwarina cama jehrê û stûxwarkirin ji bo agirbestê li şerê tevî Îraqê, belgeyeke bihêz e ku vexwarina cameke din a jehrê bi dûr nine.

 Heke hat û tu yek ji du egerên ku me qala wan kir nehatin cî, wê demê divêt Îran xwe ji bo egera sêyem amade bike ku pêkhatiye ji dorpêçên aborî û berfireh ku dûr nine serê xwe li ser vê egerê danê û dawî bi temenê xwe bîne. Helbet bi mercekê ku Opozîsyoneke yekgirtî û bihêz û bi kiryar di holê de hebe ku bikare hemû xelkê vêzar yê Îranê bi hev re li pêxema bidestveanîna armancên hevbeş hev bixe û ber bi asoya serkevtinê rêberî bike. Ji niha ve, egera sêyem weke egera herî baş û bibandor tê hesibandinê û hewl ji bo cî bi cî kirina wê tê dan. Nabe em vê çendê jî ji bîr bikin ku civaka cîhanî her li rojên yekem a destpêbûna vê kirîzê, tu demekê egera êrîşa leşkerî red nekirine. Lê ewa ku mebesta nivîsara min e, egera sepandina hisara aborî ye, ne êrîşa leşkerî.

 Niha pirsiyar ewa ye ku heke hat û egera sêyem li ser Îranê were cîbicîkirinê, yanî dorpêça aborî bi ser Îranê de hate sepandinê, dê çi bandorek li ser aboriya Îranê hebe? Gelo aboriya Îranê karîna berxwdan û rawestan li hember wê derba qurs û giran ku di encama dorpêça çavnihêrînekirî lê digire, heye?

 Ji bo rohnkirina bersiva dirust ya wan pirsiyarane hewce ye li vir de encamên berlêgirtin ji firotina petrola Îranê, bandora hisarên aborî li ser jordeçûna aborî li Îranê de, kirîza bêkarî û heta dawiyê werin dahûrandin û şirovekirinê.

 

 Zirarên berlêgirtin ji firotina petrolê

 Aborîzan bi giştî, aboriya Îranê di tevahiya xwe de bi Aboriyeke xwedî take berhem pênase dikin. Ew take berhema sereke jî neft e. Bi baldan bi vê pênaseyê, eyan dibe ku ev çavkaniya binirx a xwezayî, ku dûkela wê bo çavê gelên Îranê vedigere, bingeha aboriya welat pêk tîne. Bona vê çendê ku em ji biha û girîngiya petrolê di aboriya Îranê de têbigihîjin, tenê ew çende bes e ku em qala vê çendê bikin ku %90 ji dahata “erz” a welat ji hinartina petrolê bo derve tê bidestveanîn û heta %80 xerca dewletê jî ji rêya firotina petrolê ve dabîn dibe. Bi liberçavgirtina qursayî û giraniya petrolê di aboriya Îranê de, eşkere ye ku ji metirsiyên herî mezin ku li encama hisarên petrolê di aboriya Îranê de, eşkere ye ku yek ji metirsiyên herî mezin ku di encama hisarên aborî bi ser Îranê de, bi micidî gefê ji aboriya Îranê dixwe, egera berlêgirtin ji şandina petrolê bo sûkên cîhanî û firotina vê madeya biqîmet di wan bazaran de ye.

 Renge li vir de ew pirsiyare were holê ku gelo ewa her Îran e ku hewcehî bi bazarên cîhanî heye? Bes bazarên cîhanî çi? Gelo wan tu girêdayîbûnek bi petrola Îranê tune ye?

 Di bersivê de divêt were gotin ku pêwendiyeke nêzîk û kêmnavber di navbera wan du aliyan de heye. Bi wî qasî ku Îranê ji bo zivirandina bazara xwe hewcehî bi firotina neftê heye, her bi wî qasî jî şirket û bazarên cîhanî hewcehî bi kirîna petrolê ji Komara Îslamî hene. Di encam de, egera sekinandina firotina petrola Îranê demekê dê were cîbicîkirin ku faktereke din peyda bibe û soz û peymana gerandina rola Îranê li tejîkirina vê valahiyê û dabînkirina hewcehiyên bazara cîhanî ya petrolê li stû girtibe. Li vir de ye ku welatên Rojava divêt dev ji alî û rêya sêyem berdin. Pisporên warê aborî û siyasî, zêdetir Erebistana Seûdî weke mohreyeke baş û jêhatî ji bo li stûgirtina vî rolê girîng dizanin. Sedemên vê çendê jî gelek in. Ev welate ku berî hemû tiştekê bi sedema vê çendê ku xwediyê petroleke zaf e, karîna tejîkirina vê valahiyê jê tê çavnihêrîkirin ku Îranê li encama dorpêçan li ciyê xwe bi cî bihêle. Ji aliyeke din ve, Erebistana Seûdî di warê îdeolojî ve ferq û cudahiyeke bingehîn tevî Komara Îslamî ya Îranê heye û weke dewleteke Sunî meseb hez ji nav çavê Îrana Şîî meseb ya tundrew û binajo nake û bihêzbûna wî welatî û çekdarbûn bi çeka Etomî, bi gefeke mezin bo ser ewlehî û pêşeroja desthilata xwe di herêmê de dizane. Li gor vê şiroveyê, eyan dibe ku Rojavayî, tu arîşe û pirsgirêkekê li peydakirina alternatîvekê li cihê Îranê ji bo dabînkirina bazarên xwe yên petrolê nabînin. Lewra dûr nine ku di qonaxên dûrtir de, pêşî ji firotina petrola Îranê bigirin. Gaveke wiha, bêguman bandoreke gelek xirab dê li ser aboriya Îranê hebe, ku her weke îşare pê hate kirin, bi firotina neftê piştrast û girêdayî ye. Di encama ragirtina firotina nefta Îranê de, aboriya wî welatî hêdî hêdî jar û lawaz dibe, gav bi gav ji liv û hêzê dikeve û aqibet tevî herifîn û hiloşînê berbirû dibe. Bi vî awayî têkçûn û hiloşîna bingeha aboriya Îranê ji encamên herî neyînî yên hisarên li ser firotina nefta Îranê tên hesibandin.

 

 Bandora derpêça aborî li ser jordeçûna aboriyê di Îranê de     

 Jordeçûn û bihêzbûna aboriyê di her welatekê de pêkhatiye ji jordeçûna nirxa berhem û xizmetkirinan di wî welatî de li gor asta berhem û  xizmetkirinan di sal yan heyamê berê de. Jordeçûna bilez a aboriyê di her welatekê de pêwendî bi hinek fakteran heye ku ya herî girîng zêdebûna bilez a sermayedanîna navxweyî û derve ye, pêşketina teknolojiyê û hebûna hêza çalak, kêrhatî, lêzan, şareza û di encamê de geşekirina berçav a şandiyê ye ku erêniya dilxoşker li ser jiyan û borandina wan didanê. Lê merc û şerta bicîhatina vê armanca mirovî, ewa dibe ku ew dahata serane ji aliyê hikûmeteke berpirsiyar ve û bi awayeke dadperwerane bi ser akinciyên wî welatî de were parvekirinê. Berevajî vê yekê, tirsa vê çendê di holê de ye ku dahata bidestvehatî ji jordeçûn û bihêzbûna aboriyê, ji aliyê taqima desthilatdar ve dest bi ser de were girtin û li cihê ronahîkirina çirayê destkurt û xizanan, dîwanxaneya tejî ji naz û neemet a desthilatdarên bixemilîne.  Encama vê kiryara şaş gelek rohn e, ew jî eva ye ku navbera dewlemend û xizanan roj li pey rojê dê zêdetir be. Bi awayekî din, dewlemend dewlemendtir, xizan û destkurt jî dê xizantir û birçîtir bibin.

 Nebûna sîstemeke berpirs û edaletxwaz di Îranê de, rê ji vê çendê re xweş kiriye ku ji bilî vê çendê ku fasîleya navbera tekekesan weke tak, belku heta navbeyna neteweyên bindest û neteweya desthilatdar zêdetir be û nikare tevî yek werin nirxandinê. Lênihêrînek kurt li ser rewşa jiyana gelê Kurd li Kurdistana bin sîbera reş a Komara Îslamî ya Îranê de, vê rastiyê ji me re dide kifşê ku digel şer û kawilkirinên Komara Îslamî, ev beşa welat cihek di bernameyên vejandina aborî û avadankirina dewletê de nebûye û nine. Nirxandineke kurt û serpê dide selimandin ku Kurdistan di paremayiyê de maye, aboriya wê jordeçûn bi xwe ve nedîtiye û di seneetê de pêş neketiye. Hejmara karxaneyên wê renge bi tiliyên dest werin hejmartin. Kedkarê Kurd ji bo dabînkirina debara jiyana xwe û malbatên xwe neçar in rû li bajarên dûr ên Îranê bikin. Ev rewşa nebaş û nexwestî bi xwe nehatiye holê, belku sedemên taybet bi xwe hene.

 Ji hemûyan re eyan û eşkere ye ku gelê Kurdistanê, gelek azadîxwaz û şoreşvan in. Xelkeke in ku bi kiryar dane selimandinê ku heke hewce be dê canê xwe jî ji dest  bidin, lê stûxwarê dujmin nabin, bona vê çendê ku kesayetiya neteweyî ya wan hatibe parastin, hazir in dest ji jiyana xwe jî berdin. Ev azadîxwazî û şoreşvaniya gelê Kurd desthilatdarên dîktator han daye ku ji bo jinavbirina wê hizra şoreşgerane û însanî a wan, bîr ji awayên cuda cuda bona ji holê rakirina wan ya hovane û nemirovane bikin. Eger çi rejîma Îranê ji bo serkutkirina tevgera azadîxwazane a xelkê xebatkar yê Kurdistanê her ji destpêka serkevtina şoreşa gelên Îranê, dest avête serkutkirina leşkerî û Kurdistan bi giştî mîlîtarîze kir, lê bi vê çendê jî têr nebûye û gelek metodên  nemirovane ên din bi kar aniye ku yek ji wan mifahwergirtin ji çeka aborî bû. Em dikarin bibêjin ku rejîmê Kurdistan di warê aborî de dorpêç kir, dorpêç bi vê wateyê ku Kurdistan di warê terxankirina bûdceya jêhatî bêpar kir. Bi vê sedemê ve delîve û derfeta jêhatî ji bo pêşxistina seneet û aborî di Kurdistanê de ji nav bir. Di encam de kargeh û karxaneyên nûjen ku hewcehiya pêşketin û jordeçûna aborî ne, di Kurdistanê de ji aliyê hikûmeta Tehranê ve nehatin damezrandin û nahên avakirin. Em dikarin bibêjin pêşxistin û geşandina aborî û pîşeya Kurdistanê bi pestî ji aliyê karbidestên rejîmê ve nehatiye liberçavgirtin.

 Lê bi vî halî jî, her weke berê me îşare pê kir, jordeçûna aborî heke bi awayeke berpirsiyarane û dadperwerane mifah jê were standin, dibe sedema bextewerî û asûdebûna akinciyên welat. Ji bilî vana, di welatekê de ku jordeçûna aborî bi xwe ve dibîne, asta daxwazên akinicyan, bona xerca zêdetir ber bi jor diçe ku her li cî de bandora rasterast li ser karxaneyên berhemçêker didanê û wan han dide ku tiştên zêdetir berhem bînin, bona vê çendê ku çêtir û jêhatîtir bersiva daxwaziyên sûkê bidin û her di vê demê de qazanceke zêdetir bi destê wan bikeve. Ji bo ku di karê xwe de serkevtinê bi dest bînin, divêt hêza kar a zêdetir bi dest bixin û kedkarên zêdetir li ser kar dabimezrînin. Bi vî awayî, him qazanca akinciyan, him jî qazanca hêza kar, him qazancê berhemîneran û him jî qazanca dewletê di yek demê de tê misogerkirin.

 

 Lê qazanca dewletê kîjan e?

 Yek ji wan arîşe û pirsgirêkên ku gelek caran hemberî dewletan dibe, kêmbûna bûdceya giştî a welat e. Bi wateyeke din, dewletê karîna dabînkirina xerca dezgeh û saziyên xwe, nexweşxane, dermangehên dewletî, xwendingeh û zanîngehan nine. Lê demekê ku bihêzbûna aborî ber bi jordeçûnê de be û di encam de xerca giştî a xelkê jorde biçe, dewlet bi hêsanî dikare vê valahiyê ku kêmiya bûdceyê ye, bi pereyên bac yan bi wateyeke din maliyatê tejî bike.

 Xaleke din ku derheq jordeçûna aboriyê hewce ye îşare were kirin, ewa ye ku bihêzbûna aborî û baştirbûna bazar bi giştî, rewş, zirûf û hitbarê li cem sermayedanînên navxwe û derve çê dike û dibe handereke pir baş bona berhemanîna baştir ku di cihê xwe de pêvajoya jordeçûnê bileztir dike û lez û hêzeke zêdetir dide pêşxistina welat.

 Helbet di pêvajoya bihêzbûna aboriyê de hin caran pufdan(awsan) a diravî serî hildide, ku aborîzanên pispor û şareza çek û alavên taybet ji bo derbazbûn ji vê awsanê pufdanê heye ku di vê nivîsarê de cî nabe.

 Ev fakterên ku bi kurtî li jor qala wna hate kirin, yanî sermayedanîna navxweyî û derve, hêza kar ya kêrhatî û bi ezmûn û pêşketina teknolojiya nûjen, merc û şertên jordeçûna aboriyê ne. Lê pêşmercên gihîştin bi vê jordeçûnê jî, ji aliyekê bûna ewlehiyê di welat de û ji aliyeke din jî bawerî û berdewamiya vê ewlehiyê ye. Li ser vê  bingehê, sepandina dorpêça aborî, heke rasterast jî rê ji sermayedanîn di Îranê de negire, ewa dorpêç bi xwe ewlehiya welat têk dide û bêbawerî bi pêşerojê li cem sermayedaran çê dike. Di encamê de, ji bilî vê çendê ku berhemanîna derveyî di Îranê de nahê cîbicîkirin, belku dûr nine ku sermayedarên navxwe jî bona parastina heyîna xwe rû li derve bikin. Serbarê van bandorên nerênî ên dorpêça aborî, egera vê çendê jî di holê de ye ku bankên cîhanî ji dana wam û deynan ji dewleta Komara Îslamî re xwe biparêzin ku ewa jî pêvajoya têkçûna bingeha aboriya Îranê bileztir dike.

 

 Bêkariya rû li zêdebûnê û giraniya bêhêzker

 Pile û asta bêkarî di Îranê de bi qasekê li jor de ye ku heta karbidestên wî welatî jî nikarin haşayê jê bikin. Ew aste di Kurdistanê de 25 ji sedê tê texmînkirinê.

 Nizmbûna jordeçûna aborî sedemeke girîng e li nizmbûn û qelsbûna asta abêkariyê di Îranê de. Geşekirina nifûs û tejîbûna dezgeh û saziyên ser bi dewletê ji karmend û şêwirdaran ji sedemên din yên bêkarî di wî welatî de tên hesibandinê. Li nirxandin tevî destpêka şoreşa gelên Îranê, hejmara akinciyên vî welatî qatan zêdetir bûye ku bi wateya du qatbûna hêza kar di wî welatî de ye. Ji aliyeke din, di nav dezgeh û saziyên dewletî de, ciheke vala nahê dîtin ku bikare hêza kar û nû tê de were cîbicîkirin.

 Li gor serhejmariyan, hejmara şêwirmendên dewletî li destpêka serketina şoreşa gelên Îranê, 550 hezar bû. Piştî dawîhatina şerê heşt salî yê di navbera Îraq û Îranê di sala 1988’an de, hejmareke zaf ji xelkê bêkar ji çeperên şer re vegeriyane nav mal û halê xwe. Ew kesên ku hetanî wê demê tenê di warekê de şarezayî hebûn, ew jî şerkirin bû. Lê şer nemabû, divêt hikûmetê rêçareyek ji wan re bidîta. Lê çi rêyek ji wê rêyê hêsantir ku ew xelkê zaf di dezgeh û saziyên dewletî de dabimezrînin? Hikûmetê ew kare kir, lê bêy vê çendê ku ji encamên wê yên cihê tirsê ên vê gava lênezanane bifikire. Niha bi nirxandinek tevî destpêka şoreşê, hejmara şêwirmendên dewletê li serweyî du milyon kesan e. Bûna wê hejmara zaf di nav dezgehên dewletê de, ji aliyek xercên dewletê ber bi jordeçûnê biriye, ji aliyeke din ve jî valahiyek di nav wan saziyan de ji nifşa nû û tazepêgihîştî re nehêlaye ku hejmarek ji bêkarên welat  di xwe de cî bike.

 Bêkariya zaf bandorên gelek xirab li pey xwe bi cî hêlane. Ev bûyerê mejî han didan ku rêya derve bigirine ber xwe û karîn û şiyana xwe bixin xizmeta welatên din. Ew cure kesane jî, bi taybet nifşa ciwan ku derfeta helatin ji vê zirûfa nexwestî a zal bi ser Îranê de nebûne, berbi nexweşiyên civakî bi taybet madeyên hişber kişandiye.

 Di rewşeke wiha de, sepandina cezayên aborî ji bilî zêdebûna hejmara bêkariyê û tûşbûn bi nexweşiyên civakî, tişteke din jê nahê çavnihêrîkirin.

 

 Encam 

 Her weke em dibînin Îran xwediyê aboriyeke hejok û lawaz e, petrol bingeha sereke ya vê aboriyê pêk tîne. Li nirxandin tevî jordeçûna diravî de ku bi wateya zêdebûna buhaya dirav û nizmbûna hêza kar dirav di sûkê de ye, jordeçûna aboriyê gelek li jêr de ye.

 Jordeçûna aborî %5 e, di demekê de ku jordeçûna diravî, 30 hetanî 40 ji sedê li jordeçûn û nizmbûnê de ye.

 Aboriyek ku xwediyê van taybetmendiyan be, rohn û eşkere ye ku li hember givaş û zextên cîhanî çavnihêrê pêşerojeke rohn nabe. Metirsiya hisarên aborî demekê digihîje gopitkê, ku berlêgirtin ji hinartina petrolê bo derve li xwe de digire. Gavek ku carê zû ye, were çavnihêrîkirin.

 dorpêçkirinên aborî di dirêjdem de bi zirarê xelkê sivîl xilas dibe. Qursahiya dorpêçên aborî berî her kesekê dikeve ser milê gelên xizan û destkurt ên Îranê. Di vê navberê de, xelkê Kurdistanê zêdetir ji hemû kesekê zirarê dibînin. Bi taybet ku beşeke berçav ji xelkê Kurdistanê tevî bêkariyê berbirû ne.

 Erkê hêzên siyasî yên Kurdistanî, bi  taybet PDK Îranê, ku zêdetir ji hemûyan di nava dilê xelkê Kurdistanê de cî heye, ewa ye ku her ji niha ve di hizra bandorên dorpêça aborî yên Neteweyên Yekbûyî  li ser xelkê Kurdistanê de bin, bila her ji niha ve bîr ji rêçareyeke baş û jêhatî ji bo kêmkirina wî barê giran û ne çavnihêrkirî bikin ku li egera dirêjheyambûna cezayên aborî yên sepandî bi ser Îranê de, hemberî xelkê Kurdistanê, bi taybet malbatên xizan û destkurt be.

 Çavkanî: “gooya.com” – “SKL.se” – “wikipedia” – “BBC” – “peykarandish”

 

.:: wê rûpelê ji hevalek xwe re bişînin ::.

 

Emaila xwe:

 

Emaila hevalê/a we: 

 

 

Destpêk  |  Nûçe  |  Siyasî  |  Raman  |  Hevpeyvîn  |  Belge  |  Civakî  |  Çand  |  Têkilî

Malpera navendî ya Partiya Demokrat ya Kurdistana Îranê

 Înî, 27’ê Banemera 1387’ê Rojî